Traduzione del testo della canzone Cudi Zone - Kid Cudi

Cudi Zone (originale)

Soarin'
Is this allowed?
I sure bet my daddy proud
A little nigga wit a Shaker smile
On top of the dreams is where I’m found
Some figured I was Satan bound
Until I came back with a style I found
Then all of the sudden they fixed they faces
Cause of who I know and trail of places, that I’ve stepped
How many niggas wanna hate cause I left?
How could you blame me and my plan of attack?
Cause I’m risking my soul attack
Now I’m heard all over the map
Only rule of thumb:
It don’t really matter just where you from
All that really matter is where you’re gon’go
Maybe upstate for some
But you can’t rule out these claps for gun (?)
Second chances given out for some
All you gotta do is take advantage
So maybe you can get yourself a horse and carriage
Been pimpin’you should think about marriage
Until then get it then
Find yourself and let’s begin
Im’a tell you how in a minute,
Im’a show you how I be livin'
From a long time ago, a young nigga, he was timid,
Now I’m zone and see things so vivid
Hide my soul?
Nah homie, not even
Im’a zone out till I lose feeling
Remember,
Im’a be gone way past November
Even stay up there, up there
Floatin’floatin’hopin'
I could find peace somewhere
In my, mind sounds like oooooooh…
When I’m gone it feels like ooooooh…
When I zone,
I’m feeling alright
I’m feeling alright
I’m feeling alright
When I zone,
I’m feeling alright
I’m feeling alright
I forget about it all.
Ballin'
Is this allowed?
Without feelin’like Shallow Hal
Comma’s (?) on the Jesus piece for style
Back in Cleveland city we ride around
Greetin’my niggas wit’dap and pounds
So if I fall I won’t hit the ground
These are the things that’ll make me smile
Knowin’this blunt might burn a while
I keep myself so lifted
I am accustomed to new heights
I feel perfect though they think it’s worthless
See without my flight
Man, everybody wanna be a critic
I have my life and I will live it Shut your mouth before I fuck it Ha, my jokes they will love it If I’m seen on the scene with my slim cut jeans
More than likely I am fadin’man
Doin’other shit if everywhere you go niggas ain’t just standin’round hatin'
So, my advice is when the lights start flashin'
I’ll be zonin’all alone
And then the place where my mind is goin'
Filled with songs that no one’s knowin'
And the Devil in a hot pink dress tryin’to ask me for one dance
He think he slick, but my guardians protect me from his wrath
So, in my place no hate shall enter
Livin’high up there, up there
Copin’copin’floatin'
I will find peace somewhere
In my, mind sounds like oooooooh…
When I’m gone it feels like oooooooh…
When I zone,
I’m feeling alright
I’m feeling alright
I’m feeling alright
When I zone,
I’m feeling alright
I’m feeling alright
I forget about it all (all)

(traduzione)

volando
È consentito?
Scommetto che mio papà è orgoglioso
Un piccolo negro con un sorriso Shaker
In cima ai sogni è dove mi trovo
Alcuni pensavano che fossi legato a Satana
Fino a quando non sono tornato con uno stile che ho trovato
Poi all'improvviso si sono aggiustati i volti
A causa di chi conosco e tracce di luoghi, che ho calpestato
Quanti negri vogliono odiare perché me ne sono andato?
Come potresti incolpare me e il mio piano di attacco?
Perché sto rischiando il mio attacco dell'anima
Ora mi sento in tutta la mappa
Unica regola pratica:
Non importa davvero da dove vieni
Tutto ciò che conta davvero è dove andrai
Forse a nord per alcuni
Ma non puoi escludere questi applausi per la pistola (?)
Seconde possibilità date ad alcuni
Tutto quello che devi fare è approfittare
Quindi forse puoi procurarti un cavallo e una carrozza
Sei stato magnaccia, dovresti pensare al matrimonio
Fino ad allora prendilo allora
Trova te stesso e iniziamo
Ti dirò come in un minuto,
Ti mostro come sto vivendo
Da molto tempo, un giovane negro, era timido,
Ora sono di zona e vedo le cose così vivide
Nascondere la mia anima?
No amico, nemmeno
Sono una zona fuori finché non perdo i sentimenti
Ricordare,
Sarò andato ben oltre novembre
Anche stare lassù, lassù
Floatin'floatin'hopin'
Potrei trovare pace da qualche parte
Nella mia mente suona come ooooooh...
Quando me ne vado mi sembra ooooooh...
Quando sono in zona,
Mi sento bene
Mi sento bene
Mi sento bene
Quando sono in zona,
Mi sento bene
Mi sento bene
Mi dimentico di tutto.
Ballando
È consentito?
Senza sentirsi Shallow Hal
Virgola (?) sul pezzo di Gesù per lo stile
Di ritorno nella città di Cleveland, andiamo in giro
Greetin'my niggas wit'dap e sterline
Quindi, se cado, non toccherò terra
Queste sono le cose che mi faranno sorridere
Sapere che questo contundente potrebbe bruciare per un po'
Mi tengo così sollevato
Sono abituato a nuove vette
Mi sento perfetto anche se pensano che non valga niente
Guarda senza il mio volo
Amico, tutti vogliono essere critici
Ho la mia vita e la vivrò Chiudi la bocca prima di scoparla Ah, scherzi lo adoreranno Se vengo visto sulla scena con i miei jeans slim
Molto probabilmente sono fadin'man
Fare altre cazzate se ovunque vai i negri non stanno solo in piedi intorno a odiare
Quindi, il mio consiglio è quando le luci iniziano a lampeggiare
Sarò zonin'tutto solo
E poi il posto dove sta andando la mia mente
Pieno di canzoni che nessuno conosce
E il diavolo in un vestito rosa acceso che cerca di chiedermi un ballo
Crede di essere furbo, ma i miei guardiani mi proteggono dalla sua ira
Quindi, al posto mio, non entrerà odio
Vivere in alto lassù, lassù
Copin'copin'floatin'
Troverò la pace da qualche parte
Nella mia mente suona come ooooooh...
Quando me ne vado mi sembra oooooooh...
Quando sono in zona,
Mi sento bene
Mi sento bene
Mi sento bene
Quando sono in zona,
Mi sento bene
Mi sento bene
Me ne dimentico tutto (tutto)