Traduzione del testo della canzone Marijuana - Kid Cudi

Marijuana (originale)

Yeah, ooh, yeah
Ooh, ooh, ooh
Pretty green bud, all in my blunt
Oh, I need it
We can take off, yeah, ooh, marijuana, yeah
Pretty green bud all in my blunt
Oh, I need it
We can take off, yeah, ooh, I know you wanna smoke
I-I-I be on it all day
Like my nigga Big Boi said
That's the only thing that keep me level
Up in my crazy head
Stoned on the run-run
No fun if not
It's Scotty from the email read
Man, I swear to keep it one hundred
And if I ain't have it, then I'll be dead
My soul's been fed tonight
Everything that I choose
Still can't forget Grey Goose
Converse covered with mixer juice
And all my niggas rolling up in the booth
Who got me on another one?
Someone please roll me another one
They tell me all good things must end
But those motherfuckers ain't have this friend
I keep
Pretty green bud, all in my blunt
Oh, I need it
We can take off, yeah, ooh, marijuana, yeah
Pretty green bud all in my blunt
Oh, I need it
We can take off, yeah, ooh, I know you wanna smoke
Lalala, yeah
Lalala, yeah
Lalala yeah, marijuana
Lalala yeah
Lalala yeah
Lalala yeah
Oh, I know you wanna smoke
Pretty green bud, all in my blunt
Oh, I need it
We can take off, yeah, ooh, marijuana, yeah
Pretty green bud all in my blunt
Oh, I need it
We can take off, yeah, ooh, I know you wanna smoke
Always had my back, hey (Lalala, yeah)
Always had my back, hey (Lalala, yeah)
Always had my back, hey, marijuana (Lalala yeah, marijuana)
Always had my back, yeah (Lalala, yeah)
Always had my back, hey (Lalala, yeah)
Always had my back, hey, marijuana (Lalala, yeah)
I know you wanna smoke
Hmm, oh, oh, oh
Never left me lonely
It's gon' be okay
Trust me, it's gon' be okay
Oh, oh, oh, oh
And... 4:20

(traduzione)

Sì, ooh, sì
Ooh, ooh, ooh
Germoglio piuttosto verde, tutto nel mio contundente
Oh, ne ho bisogno
Possiamo decollare, yeah, ooh, marijuana, yeah
Germoglio abbastanza verde tutto nel mio blunt
Oh, ne ho bisogno
Possiamo decollare, yeah, ooh, so che vuoi fumare
Io-io-ci sarò tutto il giorno
Come ha detto il mio negro Big Boi
Questa è l'unica cosa che mi tiene al livello
Nella mia testa pazza
Lapidato in fuga
Non è divertente se no
È Scotty dall'e-mail letta
Amico, giuro di tenerlo a cento
E se non ce l'ho, allora sarò morto
La mia anima è stata nutrita stasera
Tutto quello che scelgo
Non riesco ancora a dimenticare Grey Goose
Converse ricoperte di succo del mixer
E tutti i miei negri si arrotolano nella cabina
Chi mi ha preso su un altro?
Qualcuno, per favore, me ne faccia un altro
Mi dicono che tutte le cose belle devono finire
Ma quei figli di puttana non hanno questo amico
tengo
Germoglio piuttosto verde, tutto nel mio contundente
Oh, ne ho bisogno
Possiamo decollare, yeah, ooh, marijuana, yeah
Germoglio abbastanza verde tutto nel mio blunt
Oh, ne ho bisogno
Possiamo decollare, yeah, ooh, so che vuoi fumare
Lalla, sì
Lalla, sì
Lalala sì, marijuana
Lala si
Lala si
Lala si
Oh, so che vuoi fumare
Germoglio piuttosto verde, tutto nel mio contundente
Oh, ne ho bisogno
Possiamo decollare, yeah, ooh, marijuana, yeah
Germoglio abbastanza verde tutto nel mio blunt
Oh, ne ho bisogno
Possiamo decollare, yeah, ooh, so che vuoi fumare
Ho sempre avuto le spalle, ehi (Lalala, sì)
Ho sempre avuto le spalle, ehi (Lalala, sì)
Ho sempre avuto le spalle, ehi, marijuana (Lalala sì, marijuana)
Ho sempre avuto le spalle, sì (Lalala, sì)
Ho sempre avuto le spalle, ehi (Lalala, sì)
Ho sempre avuto le spalle, ehi, marijuana (Lalala, sì)
So che vuoi fumare
Hmm, oh, oh, oh
Non mi hai mai lasciato solo
Andrà tutto bene
Credimi, andrà tutto bene
Oh oh oh oh
E... 4:20