Traduzione del testo della canzone Dive - Kid Cudi

Dive (originale)

This ain’t televised, see I’m her surprise, I
Ooh-ooh, ooh, that vibe
Ooh-ooh, ooh, that vibe
Ooh-ooh, I need those fuckin' vibes
Doo-doo-doo-doo, and we ragin' 'til daylight
Things are gettin' gnarly, got my whiskey by my side
Soarin' through my world and I’m 'bout to take a dive
This is just the sadness in me, sad times
Just another evening and I’m leanin', oh
(Let's get it)
Uh, ready, go, set, we won’t hold you, neither (Uh)
Salute when you see that nigga (Yeah)
Tell him, «Go off,» when you see him, greet him (Mm)
Talkin' shit, fuck ya, legend of the cold one, nice
This my life, all my nights
Walkin' like a disco ball, all this ice, aye
Ayy, ayy, ayy, ayy (This the story)
Ayy, ayy, ayy (Woo), ayy (Of a man)
Ayy, ayy, ayy (Woo), ayy (And you know it)
Ayy, ayy, ayy (Move, move), ayy (Catch the show)
Slightly paranoid, can’t believe 'em simply (Yeah)
Nah, bullshit, miss me (Nah, nah), ahh
Call it what it is then, lies
This my fantasy high, sayin' goodbye
I lay at night, it intensifies

Dive (traduzione)

Questo non è in televisione, vedi, sono la sua sorpresa, io
Ooh-ooh, ooh, quella vibrazione
Ooh-ooh, ooh, quella vibrazione
Ooh-ooh, ho bisogno di quelle fottute vibrazioni
Doo-doo-doo-doo, e impazziamo fino all'alba
Le cose stanno diventando nodose, ho il mio whisky al mio fianco
Volando nel mio mondo e sto per fare un tuffo
Questa è solo la tristezza che c'è in me, tempi tristi
Solo un'altra sera e mi sto appoggiando, oh
(Andiamo a prenderlo)
Uh, pronto, vai, preparati, non ti terremo, nemmeno (Uh)
Saluta quando vedi quel negro (Sì)
Digli: «Vattene», quando lo vedi salutalo (Mm)
Sto parlando di merda, vaffanculo, leggenda del freddo, bello
Questa è la mia vita, tutte le mie notti
Camminando come una palla da discoteca, tutto questo ghiaccio, sì
Ayy, ayy, ayy, ayy (Questa è la storia)
Ayy, ayy, ayy (Woo), ayy (di un uomo)
Ayy, ayy, ayy (Woo), ayy (e tu lo sai)
Ayy, ayy, ayy (sposta, muoviti), ayy (guarda lo spettacolo)
Leggermente paranoico, non riesco a crederci semplicemente (Sì)
Nah, stronzate, mi manco (Nah, nah), ahh
Chiamalo come è, allora, bugie
Questo è il mio sballo fantastico, dire addio
Giaccio di notte, si intensifica