Traduzione del testo della canzone GHOST! - Kid Cudi

GHOST! (originale)

Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Now I’m gone in your photograph
I bet you wish you could get me back (Get me back)
Now I’m stuck in your memory (Memory)
A mistaken identity (Identity)
What’s her name?
What’s she like?
Does she know that you’ll never treat her right?
What’s her name?
What’s she like?
Do you leave her in the middle of the night?
You act like you just saw a ghost
I watched you getting way too close
Now I know why you’re never there (Never there)
Now I know, so it’s my turn to disappear (Disappear)
You act like you just saw a ghost
I caught you (Caught you)
Now I know
Now I know why you’re never there (Never there)
Now it’s my turn, watch me disappear
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
The only gift that you ever gave (Ever gave)
Was that you let me just get away (Get away)
I hope I haunt you in every dream (Every dream)
And you feel a little misery (Misery)
What’s her name?
What’s she like?
I should warn her that you’ll never do her right
All your games, all your lies
I need to tell her, maybe I can change her mind
You act like you just saw a ghost
I watched you getting way too close
Now I know why you’re never there (Never there)
Now I know, so it’s my turn to disappear (Disappear)
You act like you just saw a ghost
I caught you (Caught you)
Now I know
Now I know why you’re never there (Never there)
Now it’s my turn, watch me disappear
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Now you see me, now you don’t
You must’ve thought I’d never go
Thanks to you, I’m taking back my soul
You act like you just saw a ghost (Saw a ghost)
I watch you getting way too close
Now I know why you’re never there (Never there)
Now I know, so it’s my turn to disappear (Disappear)
You act like you just saw a ghost
I caught you (Caught you)
Now I know
Now I know why you’re never there (Never there)
Now it’s my turn, watch me disappear
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost
Just like a gho-gho-gho-ghost
Watch me gho-gho-gho-ghost

(traduzione)

Proprio come un gho-gho-gho-fantasma
Guardami gho-gho-gho-ghost
Ora sono andato nella tua fotografia
Scommetto che vorresti riavermi (riprendimi)
Ora sono bloccato nella tua memoria (Memoria)
Un'identità sbagliata (identità)
Come si chiama?
Com'è lei?
Lei sa che non la tratterai mai bene?
Come si chiama?
Com'è lei?
La lasci nel mezzo della notte?
Ti comporti come se avessi appena visto un fantasma
Ti ho visto avvicinarti troppo
Ora so perché non ci sei mai (Mai lì)
Ora lo so, quindi tocca a me scomparire (scomparire)
Ti comporti come se avessi appena visto un fantasma
Ti ho preso (ti ho preso)
Adesso lo so
Ora so perché non ci sei mai (Mai lì)
Ora tocca a me, guardami scomparire
Proprio come un gho-gho-gho-fantasma
Guardami gho-gho-gho-ghost
L'unico regalo che tu abbia mai fatto (mai dato)
È stato che mi hai lasciato semplicemente scappare (Vattene)
Spero di perseguitarti in ogni sogno (ogni sogno)
E provi un po' di infelicità (Misery)
Come si chiama?
Com'è lei?
Dovrei avvertirla che non le farai mai bene
Tutti i tuoi giochi, tutte le tue bugie
Devo dirglielo, forse posso farle cambiare idea
Ti comporti come se avessi appena visto un fantasma
Ti ho visto avvicinarti troppo
Ora so perché non ci sei mai (Mai lì)
Ora lo so, quindi tocca a me scomparire (scomparire)
Ti comporti come se avessi appena visto un fantasma
Ti ho preso (ti ho preso)
Adesso lo so
Ora so perché non ci sei mai (Mai lì)
Ora tocca a me, guardami scomparire
Proprio come un gho-gho-gho-fantasma
Guardami gho-gho-gho-ghost
Proprio come un gho-gho-gho-fantasma
Guardami gho-gho-gho-ghost
Ora mi vedi, ora no
Devi aver pensato che non sarei mai andato
Grazie a te, mi sto riprendendo la mia anima
Ti comporti come se avessi appena visto un fantasma (Ho visto un fantasma)
Ti guardo avvicinarti troppo
Ora so perché non ci sei mai (Mai lì)
Ora lo so, quindi tocca a me scomparire (scomparire)
Ti comporti come se avessi appena visto un fantasma
Ti ho preso (ti ho preso)
Adesso lo so
Ora so perché non ci sei mai (Mai lì)
Ora tocca a me, guardami scomparire
Proprio come un gho-gho-gho-fantasma
Guardami gho-gho-gho-ghost
Proprio come un gho-gho-gho-fantasma
Guardami gho-gho-gho-ghost
Proprio come un gho-gho-gho-fantasma
Guardami gho-gho-gho-ghost
Proprio come un gho-gho-gho-fantasma
Guardami gho-gho-gho-ghost