Traduzione del testo della canzone In My Dreams (Cudder Anthem) - Kid Cudi

In My Dreams (Cudder Anthem) (originale)

Yeah, yeah
What up, what up
You’re in my dreams
I can have anything and everything I ever wanted, yeah
I can think of anything and everything I ever needed
Right here in my dreams
Everything is A-okay
I don’t worry 'bout anything
Cause every day, every day, every day is sunny
Here in my dreams, now
Welcome, yeah
Welcome
You’re in my dreams
This is a dream come true
Finding the perfect words to sing to you
Here in my dreams
Everything plays out
Exactly how I want them to
Everything turns out dope
Right here in my dreams
Welcome
Yeah
Welcome
You’re in my dreams, now
Long before we know ourselves, our paths are already set in stone
Some may never figure out their purpose in life and some will
There are a lot of us who are caught up in this hell we all live in
Content with being blinded by rules and judgment
We live in a world where it’s more okay to follow than to lead
In this world being a leader is trouble for the system we are all accustomed to
Being a leader in this day and age is being a threat
Not many people stood up against the system we all call life
But toward the end of our first ten years into the millennium we heard a voice
A voice who was speaking to us from the underground for some time
A voice who spoke of vulnerabilities and other human emotions and issues never
before heard so vividly and honest
This is the story of a young man who not only believed in himself,
but his dreams too
This is the story of the Man On The Moon

In My Dreams (Cudder Anthem) (traduzione)

Yeah Yeah
Che succede, che succede
Sei nei miei sogni
Posso avere qualsiasi cosa e tutto ciò che ho sempre desiderato, sì
Riesco a pensare a qualsiasi cosa e a tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Proprio qui nei miei sogni
Va tutto bene
Non mi preoccupo di nulla
Perché ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno c'è il sole
Qui nei miei sogni, ora
Benvenuto, sì
Benvenuto
Sei nei miei sogni
Questo è un sogno divenuto realtà
Trovare le parole perfette per cantare per te
Qui nei miei sogni
Tutto si gioca
Esattamente come voglio che facciano
Tutto risulta drogato
Proprio qui nei miei sogni
Benvenuto
Sì
Benvenuto
Sei nei miei sogni, ora
Molto prima che conosciamo noi stessi, i nostri percorsi sono già scolpiti nella pietra
Alcuni potrebbero non capire mai il loro scopo nella vita e altri lo faranno
Ci sono molti di noi che sono coinvolti in questo inferno in cui tutti noi viviamo
Contento di essere accecato dalle regole e dal giudizio
Viviamo in un mondo in cui è più giusto seguire che guidare
In questo mondo essere un leader è un problema per il sistema a cui tutti siamo abituati
Essere un leader al giorno d'oggi è una minaccia
Non molte persone si sono opposte contro il sistema che tutti chiamiamo vita
Ma verso la fine dei nostri primi dieci anni nel millennio abbiamo sentito una voce
Una voce che da tempo ci parlava dal sottosuolo
Una voce che parlava di vulnerabilità e altre emozioni e problemi umani mai
prima ascoltato in modo così vivido e onesto
Questa è la storia di un giovane che non solo credeva in se stesso,
ma anche i suoi sogni
Questa è la storia dell'Uomo sulla Luna