Traduzione del testo della canzone Man In The Night - Kid Cudi

Man In The Night (originale)

This is the time to be in the moment
Ain’t no room for stalling room time for living in the moment
Slip inside the rhythm let’s get 'em, yahm
Tell the world this is what I call living as I ride in my car and I’m
Blinded by the lights that were on the quest
We’re running off in the night
Got some girlies and we’re out for love
No no don’t judge be my
I sail my hell, listen to no avail
Don’t bother I’m not avail
No marriage keep the veil
I’m in love with the night
Ya she’s great for some fun
Ya she’s dope for my head
Oh she’s good for me ya
Oh she’s good for me ya
Oh she’s good for me
Oh she’s good for me
This is the time to be in the moment
Ain’t no room for stalling who gon' live in the moment
Slip inside the rhythm let’s get 'em, yahm
Tell the world this is what I call living as I ride through the stars
And I’m blinded by the lights
And we’re on the quest
We’re running off in the night
Going up from here, and we’re out for love
No no don’t budge, be my friend be freak
What heaven living in Hell
Listen to no avail
Don’t bother I’m not avail
No marriage keep the veil
I’m in love with the night
Ya she’s great for some fun
Ya she’s dope for my head
Oh she’s good for me ya
I’m in love with the night
Ya she’s great for some fun
Ya she’s dope for my head
Oh she’s good for me ya
That kicks ass
How come it stoped?
How come it’s not still going
Because it’s over, Beevis this is perhaps the coolest album ever made
I think you’re right Butthead, come on come let’s play that one again
Ya that one ruled
Can we hear more puck rock?
I want to break something
Can we hear more of that stuff like that stuff was?
Hello ladies
We bring you the greatest album that has been made in the history of man
It is called Speeding Bullet to Heaven
Beavies punk rock is not dead
It sure isn’t word to Curt
Ya word Butthead, word to Curt

(traduzione)

Questo è il momento di essere nel momento
Non c'è spazio per lo stallo del tempo per vivere il momento
Entra nel ritmo, prendiamoli, yahm
Dì al mondo che questo è ciò che chiamo vivere mentre guido nella mia macchina e lo sono
Accecato dalle luci accese durante la ricerca
Scappiamo nella notte
Ho delle ragazze e siamo fuori per amore
No no non giudicare sii mio
Salgo nel mio inferno, non ascolto a nulla
Non preoccuparti, non sono disponibile
Nessun matrimonio mantiene il velo
Sono innamorato della notte
Sì è fantastica per divertirsi
Sì, lei è una droga per la mia testa
Oh lei è buona per me ya
Oh lei è buona per me ya
Oh lei va bene per me
Oh lei va bene per me
Questo è il momento di essere nel momento
Non c'è spazio per temporeggiare chi vivrà nel momento
Entra nel ritmo, prendiamoli, yahm
Dì al mondo che questo è ciò che chiamo vivere mentre corro tra le stelle
E sono accecato dalle luci
E siamo alla ricerca
Scappiamo nella notte
Salendo da qui, siamo in cerca d'amore
No no non muoverti, sii amico mio, sii strano
Che paradiso vivere all'inferno
Ascolta non disponibile
Non preoccuparti, non sono disponibile
Nessun matrimonio mantiene il velo
Sono innamorato della notte
Sì è fantastica per divertirsi
Sì, lei è una droga per la mia testa
Oh lei è buona per me ya
Sono innamorato della notte
Sì è fantastica per divertirsi
Sì, lei è una droga per la mia testa
Oh lei è buona per me ya
Che prende a calci in culo
Come mai si è fermato?
Come mai non sta ancora andando
Perché è finita, Beevis, questo è forse l'album più bello mai realizzato
Penso che tu abbia ragione Butthead, dai, dai, suoniamolo di nuovo
Ya quello ha governato
Possiamo sentire più puck rock?
Voglio rompere qualcosa
Possiamo sentire di più di quella roba come quella roba era?
salve signore
Ti portiamo il più grande album che sia stato realizzato nella storia dell'uomo
Si chiama Speeding Bullet to Heaven
Il punk rock dei Beavies non è morto
Non è certo una parola per tagliare
Ya parola Butthead, parola a Curt