Traduzione del testo della canzone Red Sabbath - Kid Cudi

Red Sabbath (originale)

I can get numb and numb
I don’t want to know what’s down the road
I need to escape forever, forever
I need to escape forever, forever
The clouds stay gray
The devil wants to play, okay?
The devil wants to play, okay?
She likes to feed on the weak
Locking in on her prey
Dissolve in soap, finger gets turned cold
I need to escape forever, forever
I need to escape forever, and ever
Brother, beware
Brother, beware
My outfit’s fresh, of course it is
You said we do this to die
Cold until my last breath
Slowly exhale
One last fuck you to the world
One last fuck you to the world
I need to escape forever, forever
I need to escape forever, and ever
I need to escape forever, forever
I need to escape forever, and ever
The clouds stay gray
You can’t escape me, I will destroy you
You know Butthead I stay this a lot but that was cool
What a long strange trip it has been
It sure has I feel a little different
Beavis the world will never be the same
Doves will fly into the sunset and there will be harmony
There will be rainbows there will be peace on earth
There will be no haters and if there are haters we shall flex on them flex on
them hard
Flex on ya
And finally we will score, the whole world will score it’s gonna be cool
Really we’re gonna score are you sure
Wait a minute are you sure, cause I always think I’m gonna score
And then it doesn’t happen and I don’t want to get my hopes up
Cause I’m all emotional right now
Yes Beavis it is foretold
Ya cool that’s good, Butthead a minute ago you said hard

(traduzione)

Posso diventare insensibile e insensibile
Non voglio sapere cosa c'è in fondo alla strada
Ho bisogno di scappare per sempre, per sempre
Ho bisogno di scappare per sempre, per sempre
Le nuvole restano grigie
Il diavolo vuole giocare, ok?
Il diavolo vuole giocare, ok?
Le piace nutrirsi dei deboli
Bloccando la sua preda
Sciogliere nel sapone, il dito si raffredda
Ho bisogno di scappare per sempre, per sempre
Ho bisogno di scappare per sempre e per sempre
Fratello, stai attento
Fratello, stai attento
Il mio vestito è fresco, ovviamente lo è
Hai detto che lo facciamo per morire
Freddo fino al mio ultimo respiro
Espira lentamente
Un ultimo cazzo al mondo
Un ultimo cazzo al mondo
Ho bisogno di scappare per sempre, per sempre
Ho bisogno di scappare per sempre e per sempre
Ho bisogno di scappare per sempre, per sempre
Ho bisogno di scappare per sempre e per sempre
Le nuvole restano grigie
Non puoi sfuggirmi, ti distruggerò
Sai Butthead, ci rimango molto, ma è stato bello
Che lungo e strano viaggio è stato
Di sicuro mi sento un po' diverso
Beavis il mondo non sarà mai più lo stesso
Le colombe voleranno nel tramonto e ci sarà armonia
Ci saranno arcobaleni, ci sarà pace sulla terra
Non ci saranno odiatori e se ci sono odiatori ci fletteremo su di loro flettiamoci su
loro duro
Fletti su di te
E alla fine segneremo, il mondo intero segnerà, sarà fantastico
Davvero segneremo, ne sei sicuro
Aspetta un minuto ne sei sicuro, perché penso sempre che segnerò
E poi non succede e io non voglio alzare le mie speranze
Perché sono tutto emotivo in questo momento
Sì Beavis è predetto
Ya cool, va bene, Butthead un minuto fa hai detto forte