Traduzione del testo della canzone The Prayer - Kid Cudi

The Prayer (originale)

My heart thump
Not from being nervous
Sometimes I’m thinking God
Made me special here on purpose
So all the while, 'til I’m gone
Make my words important
So if I slip away, if I die today
The last thing you remember won’t be
About some apple bottom jeans
With the boots with the fur
Maybe how I dream of being free since my birth
Cursed, but the demons I confronted would disperse
Have you ever heard of some shit so real
Beyond, from the heart, from the soul, you can feel
And if I die before I wake
I pray the Lord, my soul, to take
But please don’t cry
Just know that I have made these songs for you
And if I die before I wake
I pray the Lord, my soul, to take
'Cause I’m ready for the funeral
My mind runs
I could never catch it
Even if I got a head start
God please help me
I am feeling so alone, wait
I don’t need to worry
'Cause I know the world’ll feel this, nigga
Blessing in disguise, but
I am not hiding who I am, open your eyes, bruh
If I ever met you, I appreciate the love, yo
Girls that I dated, it’s okay, I am not mad, yo
Unless you stabbed me in the heart, no love ho
The shit is so ill
Play it back from the top if you recognize real
And if I die before I wake
I pray the Lord, my soul, to take
But please don’t cry
Just know that I have made these songs for you
And if I die before I wake
I pray the Lord, my soul, to take
'Cause I’m ready for the funeral
And if I die before I wake
I pray the Lord, my soul, to take
But please don’t cry
Just know that I have made these songs for you
And if I die before I wake
I pray the Lord, my soul, to take
'Cause I’m ready for the funeral
I’m ready for that
I’m ready for the funeral, hey-hey
I’m ready for the funeral, hey
I’m ready for the funeral
Hey, I’m ready for it
I’m ready for it
I’m ready for the funeral

(traduzione)

Il mio batticuore
Non per essere nervoso
A volte penso a Dio
Mi ha reso speciale qui apposta
Quindi per tutto il tempo, finché non me ne sarò andato
Rendi importanti le mie parole
Quindi, se scappo via, se muoio oggi
L'ultima cosa che ricordi non sarà
A proposito di jeans con fondo a mela
Con gli stivali con la pelliccia
Forse come sogno di essere libero sin dalla mia nascita
Maledetto, ma i demoni che ho affrontato si sarebbero dispersi
Hai mai sentito di qualche merda così reale
Oltre, dal cuore, dall'anima, puoi sentire
E se muoio prima di svegliarmi
Prego il Signore, anima mia, di prenderla
Ma per favore non piangere
Sappi solo che ho creato queste canzoni per te
E se muoio prima di svegliarmi
Prego il Signore, anima mia, di prenderla
Perché sono pronto per il funerale
La mia mente corre
Non potrei mai prenderlo
Anche se ho avuto un vantaggio
Dio ti prego aiutami
Mi sento così solo, aspetta
Non ho bisogno di preoccuparmi
Perché so che il mondo lo sentirà, negro
Benedizione sotto mentite spoglie, ma
Non nascondo chi sono, apri gli occhi, amico
Se ti ho mai incontrato, apprezzo l'amore, yo
Ragazze con cui sono uscito, va bene, non sono arrabbiato, yo
A meno che tu non mi abbia pugnalato nel cuore, non amore ho
La merda è così malata
Riproducilo dall'alto se riconosci il vero
E se muoio prima di svegliarmi
Prego il Signore, anima mia, di prenderla
Ma per favore non piangere
Sappi solo che ho creato queste canzoni per te
E se muoio prima di svegliarmi
Prego il Signore, anima mia, di prenderla
Perché sono pronto per il funerale
E se muoio prima di svegliarmi
Prego il Signore, anima mia, di prenderla
Ma per favore non piangere
Sappi solo che ho creato queste canzoni per te
E se muoio prima di svegliarmi
Prego il Signore, anima mia, di prenderla
Perché sono pronto per il funerale
Sono pronto per questo
Sono pronto per il funerale, ehi, ehi
Sono pronto per il funerale, ehi
Sono pronto per il funerale
Ehi, sono pronto per questo
Sono pronto per questo
Sono pronto per il funerale