Traduzione del testo della canzone The Void - Kid Cudi

The Void (originale)

Na-na, hmm
Na-na, hmm
I will fall in the void, fall in the void just to avoid
Anything that can bring me down or fuck with my flow
Fall in the void (The void)
Fall in the void (The void)
I will fall in the void, fall in the void just to avoid
Anything that can bring me down or fuck with my flow
Fall in the void (The void)
Fall in the void (The void)
Hey, oh, need to free my mind, ah, yeah
This a little ritual of mine as I head home
Head up high, get some
Hello, sailin' by, nah-nah
Say, oh, been dead and alive, don’t know
Let go, they say I’ll survive
If you say so, please don’t lie
My days are low, I’ll give it a try, hey
See new things in my soul
When I’m just sittin' in my room all alone
This is the real, it’s how I roll
Tell my friends and folks that I’m on a rid, don’t know when I’m comin' home
Things might change, but I’m cool with it
Flyin' highr than I’ve ever been, I see the world just as it is
Please hear me, no, no, no, I cannot wait (No, no)
As we climb, I’m soarin'
I will fall in the void, fall in the void just to avoid (Woah)
Anything that can bring me down or fuck with my flow
Fall in the void (The void, mmm, yeah)
Fall in the void (The void, fall in the void)
I will fall in the void, fall in the void just to avoid (Woah)
Anything that can bring me down or fuck with my flow
Fall in the void (The void, mmm)
Fall in the void (The void, bring me, ooh)
Oh
See ya, never have I flown so high
Feel a feeling takin' over, goodbye (Ooh)
Be just what you need to be, let’s go (Ooh)
Everything is all on me, don’t count me out (Yo)
These nights, they save him from my hellhole
When it’s dark and my heartbeat echoes
Yeah, that’s just what I love, ooh
Heaven ain’t too far now
Show me what I don’t know (What I don’t know)
Imagine these things so simple, break the code
'Round and 'round, my mind is throwed
Prayin' I overdose on this love, it got me flyin', I’m headed home (Hey)
And I’m thinkin' I be dreamin', lights are gleamin'
God watchin', haters plottin', but I can’t be focused on that
Here it goes, this the part, I cannot wait
Don’t ask why
I’m soarin'
I will fall in the void, fall in the void just to avoid
Anything that can bring me down or fuck with my flow
Fall in the void (The void)
Fall in the void (The void, fall in the void)
I will fall in the void, fall in the void just to avoid (Woah)
Anything that can bring me down or fuck with my flow
Fall in the void (The void, mmm-mmm, no, no)
Fall in the void (The void, come, baby, oh)
Oh, no, no
Oh, God, oh, God, thank You
You’ve been in my dreams, you’ve been in my dreams
Oh, I’m just trying to be the best man I can be, mmm-mmm
Thank you for listening
Thank you for never leaving me
It’s gon' be okay
It’s gon' be okay
I promise you
I promise you

(traduzione)

Na-na, ehm
Na-na, ehm
Cadrò nel vuoto, cadrò nel vuoto solo per evitare
Tutto ciò che può abbattermi o rovinare il mio flusso
Cadere nel vuoto (Il vuoto)
Cadere nel vuoto (Il vuoto)
Cadrò nel vuoto, cadrò nel vuoto solo per evitare
Tutto ciò che può abbattermi o rovinare il mio flusso
Cadere nel vuoto (Il vuoto)
Cadere nel vuoto (Il vuoto)
Ehi, oh, ho bisogno di liberare la mia mente, ah, sì
Questo è un mio piccolo rituale mentre torno a casa
Testa in alto, prendine un po'
Ciao, sto navigando, nah-nah
Dì, oh, sono stato vivo e morto, non lo so
Lascia andare, dicono che sopravviverò
Se lo dici, per favore non mentire
Le mie giornate sono scarse, ci proverò, ehi
Vedi cose nuove nella mia anima
Quando sono seduto nella mia stanza da solo
Questo è il vero, è come rollio
Dì ai miei amici e alla mia gente che sono su rilassato, non so quando torno a casa
Le cose potrebbero cambiare, ma a me va bene
Volando più in alto di quanto non sia mai stato, vedo il mondo così com'è
Per favore ascoltami, no, no, no, non posso aspettare (No, no)
Mentre saliamo, sto salendo alle stelle
Cadrò nel vuoto, cadrò nel vuoto solo per evitare (Woah)
Tutto ciò che può abbattermi o rovinare il mio flusso
Cadere nel vuoto (Il vuoto, mmm, sì)
Cadi nel vuoto (Il vuoto, cadi nel vuoto)
Cadrò nel vuoto, cadrò nel vuoto solo per evitare (Woah)
Tutto ciò che può abbattermi o rovinare il mio flusso
Cadere nel vuoto (Il vuoto, mmm)
Cadi nel vuoto (il vuoto, portami, ooh)
Oh
Ci vediamo, non ho mai volato così in alto
Senti una sensazione che prende il sopravvento, arrivederci (Ooh)
Sii solo ciò che devi essere, andiamo (Ooh)
Tutto dipende da me, non contare su di me (Yo)
Queste notti lo salvano dal mio inferno
Quando è buio e il mio battito cardiaco echeggia
Sì, è proprio quello che amo, ooh
Il paradiso non è troppo lontano adesso
Mostrami ciò che non so (ciò che non so)
Immagina queste cose così semplici da rompere il codice
'Giro e 'giro, la mia mente è sconvolta
Pregando che ho un'overdose di questo amore, mi ha fatto volare, sono diretto a casa (Ehi)
E sto pensando che sto sognando, le luci brillano
Dio guarda, gli odiatori complottano, ma non riesco a concentrarmi su quello
Ecco qua, questa è la parte, non vedo l'ora
Non chiedere perché
sto volando
Cadrò nel vuoto, cadrò nel vuoto solo per evitare
Tutto ciò che può abbattermi o rovinare il mio flusso
Cadere nel vuoto (Il vuoto)
Cadi nel vuoto (Il vuoto, cadi nel vuoto)
Cadrò nel vuoto, cadrò nel vuoto solo per evitare (Woah)
Tutto ciò che può abbattermi o rovinare il mio flusso
Cadere nel vuoto (Il vuoto, mmm-mmm, no, no)
Cadi nel vuoto (Il vuoto, vieni, piccola, oh)
Oh, no, no
Oh, Dio, oh, Dio, grazie
Sei stato nei miei sogni, sei stato nei miei sogni
Oh, sto solo cercando di essere l'uomo migliore che posso essere, mmm-mmm
Grazie per l'attenzione
Grazie per non avermi mai lasciato
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Te lo prometto
Te lo prometto