Traduzione del testo della canzone Too Bad I Have To Destroy You Now - Kid Cudi

Too Bad I Have To Destroy You Now (originale)

People talk shit bout me
Deep down they knowin' they ain’t right
Mmm hmm, when I walk in the room they can’t look in my eyes
When I walk in the room they can’t look in my eyes
People talk shit bout me
And they know that I know and they also knowin' they ain’t right
Mmm hmm, when I walk in the room they can’t look in my eyes
Cause when I walk in the room they can’t look in my eyes
Rejuvenated
Recreated
Rebooted, in a new program
Prada calf’s
Black skinnies
T and hoody
Y’all niggas know the brand
GQ mustachin'
I’m in LA
Soakin' up the sun and I’m laughin'
What can I say?
I love the way the fans say they love me
I know it’s all because my God above me
But damn I’m feeling like Sam except my daddy ain’t stuck up no video game
Things changed, for the good
He watched my back until the world started knowin' my name
This should be in the Bible, middle finger up to the people who don’t like you
Who have no valid reason to say they never liked you
We don’t give a fuck fam
So what?!
We never liked you niggas anyway
Pardon my wizard talk, but I’m elevated
No drank, no tree and I’m levitated
I got my own empire
I’m the baby
I ain’t taking care of NOBODY but my daughter and my mom
Places to go cause I need to build a travel log
I travel while you jake niggas run a blog
Now run along, I got some shit that needs posting while I’m winnin' livin' life
skippin' grinnin' on em
All hail King Wizard in the fuckin' house
Been chill for a minute quiet as a mouse
Now I got the juice, call me Bishop when you see me round
I be showin' love
Showin' love baby
Dap and pound
Truth comes to the light all the time
You can’t hide
From fate
You can’t hide
Thought you were my brotha
Hmm I thought you were
Thought you were my sista
Hmm I thought you were
Thought you were my homie
Hmm I thought you were
So absurd
Thought you were my brotha
Hmm I thought you were
Thought you were my sista
Hmm I thought you you
Thought you were my homie
Hmm I thought you were
So absurd
I am a person with powers
I possess the power
You can’t hide
See me shine

(traduzione)

La gente parla di merda di me
In fondo sanno che non hanno ragione
Mmm hmm, quando entro nella stanza non riescono a guardarmi negli occhi
Quando entro nella stanza non riescono a guardarmi negli occhi
La gente parla di merda di me
E sanno che lo so e anche loro sanno che non hanno ragione
Mmm hmm, quando entro nella stanza non riescono a guardarmi negli occhi
Perché quando entro nella stanza non riescono a guardarmi negli occhi
Ringiovanito
Ricreato
Riavviato, in un nuovo programma
vitello di Prada
Magri neri
T e felpa con cappuccio
Tutti voi negri conoscete il marchio
GQ baffi
Sono a Los Angeles
Assorbo il sole e sto ridendo
Cosa posso dire?
Amo il modo in cui i fan dicono di amarmi
So che è tutto perché il mio Dio è sopra di me
Ma accidenti, mi sento come Sam, tranne per il fatto che mio papà non è bloccato nessun videogioco
Le cose sono cambiate, per il bene
Mi ha guardato le spalle finché il mondo non ha iniziato a conoscere il mio nome
Dovrebbe essere nella Bibbia, con il dito medio in alto alle persone a cui non piaci
Che non hanno alcun motivo valido per dire che non gli sei mai piaciuto
Non ce ne frega un cazzo di famiglia
E allora?!
Comunque non ci sei mai piaciuta negri
Perdona il mio discorso da mago, ma sono elevato
No bevuto, no albero e sono levitato
Ho il mio impero
io sono il bambino
Non mi sto prendendo cura di NESSUNO ma di mia figlia e di mia mamma
Luoghi da visitare perché ho bisogno di creare un diario di viaggio
Io viaggio mentre voi negri jake gestite un blog
Ora corri, ho un po' di merda che deve essere postata mentre sto vincendo la vita
saltando il sorriso su em
Tutti salutano il Re Mago nella casa del cazzo
Rilassati per un minuto in silenzio come un topo
Ora ho il succo, chiamami Vescovo quando mi vedi in giro
Sto mostrando amore
Mostrando amore piccola
Dap e sterlina
La verità viene alla luce tutto il tempo
Non puoi nasconderti
Dal destino
Non puoi nasconderti
Pensavo fossi mio fratello
Hmm, pensavo lo fossi
Pensavo fossi mia sorella
Hmm, pensavo lo fossi
Pensavo fossi il mio amico
Hmm, pensavo lo fossi
Così assurdo
Pensavo fossi mio fratello
Hmm, pensavo lo fossi
Pensavo fossi mia sorella
Hmm, ti pensavo
Pensavo fossi il mio amico
Hmm, pensavo lo fossi
Così assurdo
Sono una persona con poteri
Possiedo il potere
Non puoi nasconderti
Guardami brillare