Traduzione del testo della canzone Wounds - Kid Cudi

Wounds (originale)

Wee-ooo, wee-ooo, wee-ooo, wee-ooo, wee-ooo
Oh, wee-ooo, oh wee-ooo
Hmmm, of course we all have times when we’re weak
Where you can not find the version of yourself you seek
You should dig deep
Hmmm, don’t go through extremes, hmmm
Oh baby don’t get so down, oh baby don’t get so down
Now that you know, now that you know
Hmmm, here’s what you do, you gotta dig deep, deep
Oh to find your truth, your truth will speak, speak to you
I’ma sew these wounds, I-I'ma sew these wounds myself
I’ma sew these wounds, I’ma sew these wounds myself
Hmmm, hmmm
We all have times when we weep
It’s a troubled life, traumatized psychologically
I pray, in the shadows when I’m speakin' to no one
Myself, did everything right, didn’t I?
So why aren’t I whole?
You know you better dig deeper
Don’t lie to you
You better dig deep, deep
I’ma sew these wounds, I-I'ma sew these wounds myself
I’ma sew these wounds, I’ma sew these wounds myself
Hmmm, hmmm
I’ma sew these wounds
(I, I, I, I…)

Wounds (traduzione)

Wee-ooo, wee-ooo, wee-ooo, wee-ooo, wee-ooo
Oh, wee-ooo, oh wee-ooo
Hmmm, ovviamente tutti abbiamo momenti in cui siamo deboli
Dove non riesci a trovare la versione di te stesso che cerchi
Dovresti scavare in profondità
Hmmm, non passare attraverso gli estremi, hmmm
Oh piccola non scendere così in basso, oh piccola non scendere così in basso
Ora che lo sai, ora che lo sai
Hmmm, ecco cosa fai, devi scavare in profondità, in profondità
Oh per trovare la tua verità, la tua verità parlerà, ti parlerà
Cucirò queste ferite, Cucirò queste ferite io stesso
Cucirò queste ferite, cucio queste ferite io stesso
Hmmm, mmm
Tutti abbiamo momenti in cui piangiamo
È una vita travagliata, traumatizzata psicologicamente
Prego, nell'ombra quando non parlo con nessuno
Io stesso, ho fatto tutto bene, vero?
Allora perché non sono intero?
Sai che faresti meglio a scavare più a fondo
Non mentirti
Faresti meglio a scavare in profondità, in profondità
Cucirò queste ferite, Cucirò queste ferite io stesso
Cucirò queste ferite, cucio queste ferite io stesso
Hmmm, mmm
Cucirò queste ferite
(Io, io, io, io...)