Traduzione del testo della canzone A beautiful lie - Kiemsa

A beautiful lie (originale)

A beautiful lie
Dans cette ville perdue
Une bien jolie femme
Dans ces rues biscornues
Arrivée comme un charme
Et des plus dévêtue
Elle s’est un peu perdue
A beautiful lie
Cet endroit inconnu
Habité par des hommes
Qui n’ont jamais connu
La compagnie de ces dames
De leurs yeux défendus
Mais qui est cette inconnue?
Ils pensèrent fort
Si fort
Lie
A beautiful lie (x2)
Lie
A beautiful lie (x3)
Et ces hommes perdus
Cette bien jolie femme
Était toute convaincue
De leur aide amicale
De leur aide bienvenue
Qu’elle s'était étendue
A beautiful lie
Cet endroit inconnu
Habité par des hommes
Qui n’ont jamais connu
Un amour, une femme
Leur frisson d’une nympho nue
Un baisé rien de plus
Ils la serrèrent fort
Si fort
Ils l’aimèrent fort
Trop fort

A beautiful lie (traduzione)

Una bella bugia
In questa città perduta
Una donna molto carina
In queste strade tortuose
Arriva come un incantesimo
E la maggior parte nuda
Si è un po' persa
Una bella bugia
Questo luogo sconosciuto
Abitato da uomini
che non hanno mai conosciuto
La compagnia di queste signore
Dei loro occhi proibiti
Ma chi è questo sconosciuto?
Ci hanno pensato bene
Così forte
Imparentato
Una bella bugia (x2)
Imparentato
Una bella bugia (x3)
E questi uomini perduti
Questa donna molto carina
era totalmente convinto
Del loro amichevole aiuto
Il loro gradito aiuto
Che si era diffusa
Una bella bugia
Questo luogo sconosciuto
Abitato da uomini
che non hanno mai conosciuto
Un amore, una donna
Il loro brivido di una ninfomane nuda
Un bacio niente di più
L'hanno abbracciata forte
Così forte
Lo amavano moltissimo
Troppo forte