Traduzione del testo della canzone La vengeance d'Orange Duck - Kiemsa

La vengeance d'Orange Duck (originale)

Non!
Il n'était pas mort
Le voici de retour
Un peu plus vieux
Beaucoup plus fort
Le foie s’est alourdi
Le coude s’est assoupli
Un paquet dans la pense
Et la salive comme du whisky
Il prépare
Il répète
De mémoire
Sa recette
Il s’empare
Il s’achète
Une histoire indiscrète
Paye toujours ses verres
Et la descente aux enfers
Continue sa carrière
Et jusqu’au dernier
Non!
Non!
Non!
Le retour et la gloire
Non!
Non!
Le voilà le roi
Des piliers du bar
Non!
La Vengeance d’Orange Duck
Non!
La vengeance d’Orange
Des victimes en pagaille
Prisonnières du goulot
L’ordure est sur les rails
Rien n’arrêtera le boulot
Le c ur voyant des tonnes
Brûle tout sur son passage
Tant que la gnole est bonne
Et que résiste l' sophage
Il prépare
Il répète
De mémoire
Sa recette
Il s’empare
Il s’achète
Une histoire indiscrète
Et j’attends dans la victoire
Le triomphe c’est ce soir
Même s’il est déjà tard
Et jusqu’au dernier
(Le roi des crevards)
Sa vue devient floue
Son c ur s’accélère
Dernier debout
Dernier encore
Il devient fou
Mort la poussière
La vengeance d’orange Duck
Non!
La vengeance d’Orange
S’est terminée ce soir
Noyée par son orgueil
La vengeance d’Orange
On déposera deux gerbes
Sur son joli cercueil
La vengeance d’Orange

La vengeance d'Orange Duck (traduzione)

No!
Non era morto
Eccolo tornato
Un po' più vecchio
molto più forte
Il fegato è diventato pesante
Il gomito si è ammorbidito
Un fascio nella mente
E saliva come il whisky
Si prepara
Lui ripete
Dalla memoria
La sua ricetta
Si afferra
Si compra
Una storia indiscreta
Paga sempre i suoi drink
E la discesa all'inferno
Continua la sua carriera
E fino all'ultimo
No!
No!
No!
Ritorno e Gloria
No!
No!
Eccolo il re
I pilastri del bar
No!
La vendetta dell'anatra arancione
No!
La vendetta di Orange
Vittime in abbondanza
Prigionieri del collo di bottiglia
La spazzatura è sui binari
Niente fermerà il lavoro
Il cuore che vede tonnellate
Brucia ogni cosa sul suo cammino
Finché l'alcol è buono
E cosa resiste all'esofago
Si prepara
Lui ripete
Dalla memoria
La sua ricetta
Si afferra
Si compra
Una storia indiscreta
E io aspetto nella vittoria
Il trionfo è stasera
Anche se è già tardi
E fino all'ultimo
(Re dei Crevards)
La sua vista sta diventando sfocata
Il suo cuore batte forte
Ultimo in piedi
Ultimo ancora
Diventa pazzo
Morte la polvere
La vendetta dell'anatra arancione
No!
La vendetta di Orange
Finito stasera
Annegato dal suo orgoglio
La vendetta di Orange
Deporremo due covoni
Sulla sua bella bara
La vendetta di Orange