Traduzione del testo della canzone Orange Duck - Kiemsa

Orange Duck (originale)

En plein âge de bière, il court les rues de travers
Bien assoiffé, jamais à sec, bien entamé, il pue du bec
Commence sa grande tournée, pour accroupir du jeunot
Soigne son pedigree et sort la fraîche du manteau
Il allonge, il arrose, foi d´éponge, une cirrhose
Il prolonge, il propose, jusqu´a l´aube toutes les doses
Paie son premier verre, sourire en coin c´est offert
Pour finir sa carrière, car c´est son dernier
Le Triomphe d´Orange Duck (x 2)
Le roi des crevards, dixit le patron du bar
Non !
Non !
Non !
Roi des crevards !
Non !
Non !
Non !
Qui pour le croire?
Non !
Non !
Non !
C´est ce qu´on va voir
T´es bien trop sûr de toi
Tu ne sais pas qui tu fais boire
Orange Duck fut surpris
Sa puissante anesthésie est inefficace
L´autre toujours de glace
Les rôles s´inversèrent, la victime devint.
Tortionnaire
Il allonge, il arrose, foi d´éponge, une cirrhose
Il prolonge, il propose, jusqu´à l´aube toutes les doses
Commence à voir trouble, mais Orange Duck lève le coude
Pour finir sa carrière, car c´est son dernier
Le Triomphe d´Orange Duck (x 2)
Le roi des crevards, dixit le patron du bar
Cultiver des poivrots, demande un sacré goulot
Orange Duck le crevard, se fait torcher comme un chiard
L´ordure des bitures, Ethylie plate couture
Sa viande saoule au parquet, le successeur au taquet !
Le Triomphe d´Orange Duck (x 2)
Le roi des crevards, dixit le patron du bar
Non !
Non !
Non !
Roi des crevards !
Non !
Non !
Non !
A crevé ce soir
Comme un gros plein de pinard, gerbé sa dernière histoire
Enterré sous un bar, pour achever son devoir

(traduzione)

Nella piena età della birra, corre per le strade
Ben assetato, mai secco, ben avviato, puzza
Inizia il suo grande tour, per accovacciare qualche giovanotto
Cura il suo pedigree e tira fuori il fresco dal mantello
Allunga, innaffia, spugna la fede, la cirrosi
Prolunga, propone, fino all'alba tutte le dosi
Paga il suo primo drink, sorridi, è gratis
Per finire la sua carriera, perché è l'ultima
Il trionfo dell'anatra arancione (x 2)
Il re dei crevard, dice il proprietario del bar
No !
No !
No !
Re dei Crevard!
No !
No !
No !
Chi crederci?
No !
No !
No !
Vedremo
Sei troppo sicuro di te stesso
Non sai chi stai bevendo
Orange Duck è stato sorpreso
La sua potente anestesia è inefficace
L'altro sempre di ghiaccio
I ruoli sono stati invertiti, la vittima è diventata.
torturatore
Allunga, innaffia, spugna la fede, la cirrosi
Prolunga, propone, fino all'alba tutte le dosi
Comincia a vedere sfocato, ma Orange Duck alza il gomito
Per finire la sua carriera, perché è l'ultima
Il trionfo dell'anatra arancione (x 2)
Il re dei crevard, dice il proprietario del bar
Gli alcolisti in crescita richiedono un collo di bottiglia infernale
Orange Duck il crevard, fatti pulire come un bastardo
La sporcizia dei morsi, cucitura piatta Ethylie
La sua carne ubriaca per terra, il successore in carica!
Il trionfo dell'anatra arancione (x 2)
Il re dei crevard, dice il proprietario del bar
No !
No !
No !
Re dei Crevard!
No !
No !
No !
Si è rotto stasera
Come un grande pieno di alcol, ha accumulato la sua ultima storia
Sepolto sotto una sbarra, per compiere il suo dovere