Traduzione del testo della canzone Les années passent - Kiemsa

Les années passent (originale)

Les années passent
Et se ressemblent
Rien ne se passe
Rien ne nous rassemble
Où se trouve-t-on?
Et que se passe t-il?
Autant de questions
Pour des gens si dociles
Plus de défense
Moins de culture
Plus de méfiance
Pourvu que ça dure
Peuple de France
Dans la censure
Dans l’ignorance
Et vers le futur
Gardons nos grandes gueules bien fermées
Et tous les moutons seront bien bien gardés
Gardons nos grandes gueules bien verrouillées
Et tous les petits moutons seront bien biens gardés
Bien biens gardés (x3)
Parce que
Les années passent
Et se ressemblent
Rien ne se passe
Rien ne nous rassemble
Les années passent
Et se ressemblent
Rien ne s’y passe
Ni ne nous ressemble
Mais il faut bien que jeunesse se fasse
La rupture mon cochon
On la sent bien profond
La rupture mon cochon
On la sent, bien!
Mais qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce qui s’est
passé
Mais qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce qui nous a piquer
Mais qu’est-ce (x8)

Les années passent (traduzione)

Gli anni passano
E si assomigliano
Non sta succedendo niente
Niente ci unisce
Dove siamo?
E cosa sta succedendo?
Così tante domande
Per persone così docili
più difesa
Meno Cultura
Più sfiducia
Spero che duri
Popolo di Francia
In censura
nell'ignoranza
E nel futuro
Teniamo le nostre grandi bocche chiuse
E tutte le pecore saranno ben tenute
Teniamo le nostre grandi bocche ben chiuse
E tutte le pecorelle saranno ben custodite
Ben custodito (x3)
Perché
Gli anni passano
E si assomigliano
Non sta succedendo niente
Niente ci unisce
Gli anni passano
E si assomigliano
Non succede niente lì
Né assomigliare a noi
Ma è necessario che si crei la giovinezza
Rompi il mio maiale
Lo sentiamo in profondità
Rompi il mio maiale
Lo sentiamo, bene!
Ma cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa è successo
passato
Ma cosa, cosa, cosa, cosa, cosa ci ha punto
Ma cosa (x8)