Traduzione del testo della canzone Mass Media - Kiemsa

Mass Media (originale)

Arrêtez de fumer, arrêtez de boire, arrêtez de manger arrêter de croire.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d’aller vite y’a des radars partout, arrêtez la musique y’a des voisins
en dessous.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d’graver assez de téléchargements, la police t’attrapera toi vilain
garnement.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d’rouler de vous raconter des histories, arrêtez d’baiser et de vous
coucher tard!
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Les médias de la masse.
Mass.
Média.
Refrain:
Les médias de la masse, parlent à la populasse
La télé la radio, caressent nos idéaux
On regarde le monde à travers un écran plat
On nous sert sur les ondes de la soupe du blabla
On pousse les meubles, on fait de la place
On offre nos cerveaux aux médias de la masse
Qu’ils en fassent ce qu’ils en veulent de toute façon je n’m’en sers pas!
(x
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH
FUCK YOU fuck you?
VERY VERY MUCH (x6)
Refrain:
Les médias de la masse, parlent à la populasse
La télé la radio, caressent nos idéaux
On se réconforte avec des niaiseries
On enfonce les portes de la média-connerie
On pousse les meubles, on fait de la place
On offre nos cerveaux aux médias de la masse
Qu’ils en fassent ce qu’ils en veulent de toute façon je n’m’en sers pas!
(x
Mass.
Média.

Mass Media (traduzione)

Smetti di fumare, smetti di bere, smetti di mangiare, smetti di credere.
FUCK YOU FUCK YOU MOLTO MOLTO (x2)
Smettila di andare veloce, ci sono autovelox ovunque, ferma la musica, ci sono i vicini
sotto.
FUCK YOU FUCK YOU MOLTO MOLTO (x2)
Smetti di masterizzare abbastanza download, la polizia ti prenderà cattivo
mascalzone.
FUCK YOU FUCK YOU MOLTO MOLTO (x2)
Smettila di girarti raccontandoti storie, smettila di scopare e
Dormire tardi!
FUCK YOU FUCK YOU MOLTO MOLTO (x2)
Mass media.
Massa.
Media.
Coro:
Mass media, parla con la popolazione
Radio TV, accarezza i nostri ideali
Guardiamo il mondo attraverso uno schermo piatto
Veniamo serviti via etere con la zuppa del blabla
Spingiamo i mobili, facciamo spazio
Offriamo il nostro cervello ai mass media
Lascia che facciano quello che vogliono comunque io non lo uso!
(X
Vaffanculo, Vaffanculo MOLTO MOLTO
Vaffanculo, cazzo?
MOLTO MOLTO (x6)
Coro:
Mass media, parla con la popolazione
Radio TV, accarezza i nostri ideali
Ci confortiamo con le sciocchezze
Stiamo sfondando le porte delle cazzate dei media
Spingiamo i mobili, facciamo spazio
Offriamo il nostro cervello ai mass media
Lascia che facciano quello che vogliono comunque io non lo uso!
(X
Massa.
Media.