Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Be Friends - Kiiara

I Don't Wanna Be Friends (originale)

I don’t wanna be friends
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya
Is that cool with ya?
But I don’t wanna be friends
I want the highs and lows everywhere that you go
I’ma come with ya, is that cool with ya?
I don’t wanna be more than friendly
'Cause a friend would never think like I do about you
A lot of thinking lately
That it’s different when I’m hanging with you
Every day’s the same, tryna find a way to your body
Something in the way, I feel like I gotta say this
I don’t wanna be friends
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya
Is that cool with ya?
But I don’t wanna be friends
I want the highs and lows everywhere that you go
I’ma come with ya, is that cool with ya?
I don’t wanna be just any
Being anybody ain’t good enough for me
Every day’s the same, tryna find a way to your body
Something in the way, I feel like I gotta say this
I don’t wanna be friends
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya
Is that cool with ya?
But I don’t wanna be friends
I want the highs and lows everywhere that you go
I’ma come with ya, is that cool with ya?
I don’t wanna be friends
I wanna spend my love and I wanna waste all my time with ya
Is that cool with ya?
But I don’t wanna be friends
I want the highs and lows everywhere that you go
I’ma come with ya, is that cool with ya?
But I don’t wanna be friends

I Don't Wanna Be Friends (traduzione)

Non voglio essere amici
Voglio passare il mio amore e voglio sprecare tutto il mio tempo con te
Ti va bene?
Ma non voglio essere amici
Voglio gli alti e bassi ovunque tu vada
Vengo con te, ti va bene?
Non voglio essere più che amichevole
Perché un amico non penserebbe mai di te come me
Ultimamente ci ho pensato molto
Che è diverso quando sto con te
Ogni giorno è lo stesso, cerco di trovare un modo per raggiungere il tuo corpo
Qualcosa nel modo, mi sembra di doverlo dire
Non voglio essere amici
Voglio passare il mio amore e voglio sprecare tutto il mio tempo con te
Ti va bene?
Ma non voglio essere amici
Voglio gli alti e bassi ovunque tu vada
Vengo con te, ti va bene?
Non voglio essere solo uno qualsiasi
Essere qualcuno non è abbastanza per me
Ogni giorno è lo stesso, cerco di trovare un modo per raggiungere il tuo corpo
Qualcosa nel modo, mi sembra di doverlo dire
Non voglio essere amici
Voglio passare il mio amore e voglio sprecare tutto il mio tempo con te
Ti va bene?
Ma non voglio essere amici
Voglio gli alti e bassi ovunque tu vada
Vengo con te, ti va bene?
Non voglio essere amici
Voglio passare il mio amore e voglio sprecare tutto il mio tempo con te
Ti va bene?
Ma non voglio essere amici
Voglio gli alti e bassi ovunque tu vada
Vengo con te, ti va bene?
Ma non voglio essere amici