Traduzione del testo della canzone Wishlist - Kiiara

Wishlist (originale)

I'll pour the gasoline on your halo
I'll flip the zippo, put it in your hand
She promise she'll be good, keep it stable
But I ain't no retirement plan
You know I'll never judge if you don't judge me
I'll straight up tell the judge that you weren't even there
I'll keep it confidential, you can trust me
I won't lie so don't lie, you want me there
Blue is for the thirty, red is for the cup
Purple twist it dirty, rainbow on my tongue
Green I smoke it ugly, pink under my skirt
My love, like a rainbow, rainbow, rainbow
Light it up
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds big as bricks is
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds like we never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough
I've been riding shotgun in the silence
I love the taste of fear and Tanqueray
Your beauty keeps me pushing through the poison
These bitches think this shit is just a game
Blue is for the thirty, red is for the cup
Purple twist it dirty, rainbow on my tongue
Green I smoke it ugly, pink under my skirt
My love, like a rainbow, rainbow, rainbow
Light it up
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds big as bricks is
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds like we never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough
Fuck around and find out
You know how to mull about
Fuck around and find out
You know how to mull about
How, how
You know how to mull about
How, how
You know how to mull about
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds big as bricks is
You'll be number one on my wishlist
Get money like tuition
Get diamonds like we never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough
Never have enough

Wishlist (traduzione)

Verserò la benzina sulla tua aureola
Capovolgo lo zippo, te lo metto in mano
Promette che starà bene, mantienilo stabile
Ma non ho un piano pensionistico
Sai che non giudicherò mai se non giudichi me
Dirò subito al giudice che non c'eri nemmeno
Lo terrò confidenziale, puoi fidarti di me
Non mentirò quindi non mentire, mi vuoi lì
Il blu è per i trenta, il rosso è per la coppa
Viola torcelo sporco, arcobaleno sulla mia lingua
Verde lo fumo brutto, rosa sotto la gonna
Amore mio, come un arcobaleno, arcobaleno, arcobaleno
Accendo
Sarai il numero uno nella mia wishlist
Ottieni soldi come le tasse scolastiche
Ottieni diamanti grandi quanto i mattoni
Sarai il numero uno nella mia wishlist
Ottieni soldi come le tasse scolastiche
Ottieni diamanti come se non ne avessimo mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Ho guidato il fucile nel silenzio
Amo il sapore della paura e Tanqueray
La tua bellezza mi fa spingere attraverso il veleno
Queste puttane pensano che questa merda sia solo un gioco
Il blu è per i trenta, il rosso è per la coppa
Viola torcelo sporco, arcobaleno sulla mia lingua
Verde lo fumo brutto, rosa sotto la gonna
Amore mio, come un arcobaleno, arcobaleno, arcobaleno
Accendo
Sarai il numero uno nella mia wishlist
Ottieni soldi come le tasse scolastiche
Ottieni diamanti grandi quanto i mattoni
Sarai il numero uno nella mia wishlist
Ottieni soldi come le tasse scolastiche
Ottieni diamanti come se non ne avessimo mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Fanculo e scoprilo
Sai come rimuginare
Fanculo e scoprilo
Sai come rimuginare
Come come
Sai come rimuginare
Come come
Sai come rimuginare
Sarai il numero uno nella mia wishlist
Ottieni soldi come le tasse scolastiche
Ottieni diamanti grandi quanto i mattoni
Sarai il numero uno nella mia wishlist
Ottieni soldi come le tasse scolastiche
Ottieni diamanti come se non ne avessimo mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Non averne mai abbastanza
Non averne mai abbastanza