Traduzione del testo della canzone Black Poison Blood - Kill Hannah

Black Poison Blood (originale)

It looked like the perfect day
In photos we were smiling
But something was wrong in you
Inside you were suffering
Lungs were barely moving
I wanted to comfort you
So i said, «ahhh.
Oh you’ll fix all my cracked broken bones
And replace all my black poison blood»
She murdered me with a smile
Strangled me with her eyes
I’m poisoned as she passes by The buildings around me shake
Like cheap plastic wedding cake
I fell to the ground with you
Then you said, «shhh.
Oh you’ll fix all my cracked broken bones
And replace all my black poison blood!
Black poison blood!»

Black Poison Blood (traduzione)

Sembrava il giorno perfetto
Nelle foto sorridevamo
Ma qualcosa non andava in te
Dentro stavi soffrendo
I polmoni si muovevano a malapena
Volevo confortarti
Allora ho detto, «ahhh.
Oh riparerai tutte le mie ossa rotte incrinate
E sostituisci tutto il mio sangue velenoso nero»
Mi ha ucciso con un sorriso
Mi ha strangolato con i suoi occhi
Sono avvelenato mentre passa accanto Gli edifici intorno a me tremano
Come una torta nuziale di plastica economica
Sono caduto a terra con te
Poi hai detto: «shhh.
Oh riparerai tutte le mie ossa rotte incrinate
E sostituisci tutto il mio sangue velenoso nero!
Sangue velenoso nero!»