Traduzione del testo della canzone Boys & Girls - Kill Hannah

Boys & Girls (originale)

She wants to go fast
And never come back
And never collapse
And he’s a real animal
Gone out of control
Who’d rather die young than get old
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby…
(And they danced like they were…)
Boys and girls
They dance like it’s the end of the world
Boys and girls
They dance, dance, dance
Boys and girls
Who know it’s the end of the world
Boys and girls
They dance, dance, dance
She’s in designer jeans
On amphetamines
And wants you badly
And he’s a real cannibal
And suicidal
Eratic on heavy metal
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby…
(And they danced like they were…)
Boys and girls
They dance like it’s the end of the world
Boys and girls
They dance, dance, dance
Boys and girls
Who know it’s the end of the world
Boys and girls
They dance, dance, dance

(traduzione)

Vuole andare veloce
E non tornare mai più
E mai crollare
Ed è un vero animale
È andato fuori controllo
Chi preferirebbe morire giovane piuttosto che invecchiare
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino, bambino, bambino, bambino...
(E hanno ballato come se fossero...)
Ragazzi e ragazze
Ballano come se fosse la fine del mondo
Ragazzi e ragazze
Ballano, ballano, ballano
Ragazzi e ragazze
Chissà che è la fine del mondo
Ragazzi e ragazze
Ballano, ballano, ballano
Indossa jeans firmati
Sulle anfetamine
E ti vuole male
Ed è un vero cannibale
E suicida
Eratic su heavy metal
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino, bambino, bambino, bambino...
(E hanno ballato come se fossero...)
Ragazzi e ragazze
Ballano come se fosse la fine del mondo
Ragazzi e ragazze
Ballano, ballano, ballano
Ragazzi e ragazze
Chissà che è la fine del mondo
Ragazzi e ragazze
Ballano, ballano, ballano