Traduzione del testo della canzone Sleeping Like Electric Eels - Kill Hannah

Sleeping Like Electric Eels (originale)

Oh no
How the thrill has gone
'Just age and carry on'
Hello hello hello hello
We’re sleeping like electric eels
And looking like a psycho in a real good dream
'Oh, let go 'a the controls'
(We all we want to be)
Safe in magnetic fields
Slowly floating still
Where are we going?
Hello
We’re sleeping like electric eels
And laughing at the psycho in a real bad scene
Just like we are
We are science fiction wimps
Thinking that we’re real stunt pilots
That let go of controls

Sleeping Like Electric Eels (traduzione)

Oh no
Com'è andato il brivido
'Invecchia e vai avanti'
Ciao ciao ciao ciao
Dormiamo come anguille elettriche
E sembrare uno psicopatico in un bel sogno
'Oh, lascia andare 'a i controlli'
(Noi tutto ciò che vogliamo essere)
Sicuro nei campi magnetici
Lentamente fluttuando ancora
Dove stiamo andando?
Ciao
Dormiamo come anguille elettriche
E ridere dello psicopatico in una scena davvero brutta
Proprio come noi
Siamo dei fantasmi di fantascienza
Pensando che siamo dei veri piloti acrobatici
Che lascia andare i controlli