Traduzione del testo della canzone Dazzle These Nights Dead - Kill Hannah

Dazzle These Nights Dead (originale)

Glow in the dark stars
We’re all along staged and played
And tied down you can’t miss the rib cage
Swings like it should
I wish you understood that all the odd
Ignore the old, are taking me
And they pull wings
They’re pulling wings off our backs
The old dreams no more
Or only once in a while in the back of their eyes
And their pianos all are closed and anything makes them so sleepy
Glow in the dark stars
All swing up there
It mustn’t be too strong to dazzle these nights dead
And the old are taking me 'cos everything makes us so f***ing sleepy
And our pianos will all stay closed
But don’t wake us

Dazzle These Nights Dead (traduzione)

Brillano nelle stelle oscure
Siamo sempre stati messi in scena e suonati
E legato non puoi perdere la gabbia toracica
Oscilla come dovrebbe
Vorrei che tu lo capissi tutto strano
Ignora i vecchi, mi stanno prendendo
E tirano le ali
Stanno tirando le ali dalla nostra schiena
I vecchi sogni non più
O solo una volta ogni tanto nella parte posteriore dei loro occhi
E i loro pianoforti sono tutti chiusi e qualsiasi cosa li rende così assonnati
Brillano nelle stelle oscure
Tutti oscillano lassù
Non deve essere troppo forte per abbagliare queste notti morte
E i vecchi mi stanno prendendo perché tutto ci rende così fottutamente assonnati
E i nostri pianoforti rimarranno tutti chiusi
Ma non svegliarci