Traduzione del testo della canzone You're Good But I'm Better - Kill J, Marc E. Bassy

You're Good But I'm Better (originale)

I break my glass and carve «no intervention»
Into my forehead
Now do I have your motherfucking attention?
Or are you stone dead?
There’s courage in this bottle
Now it’s empty so I better get a refill
Do you need something from the bar?
I swirl a straight line, feels like downhill
Oh, I’m not like this
Ever
You’re good
But I can love you better
You dumb pussy
You can’t drink
I think I really love you
You dumb pussy
You can’t drink
I think I really love you
You dumb pussy
I can’t think
I drink
I really love you
Whoa
You dumb pussy
You can’t drink
I think I really love you
You dumb pussy
You can’t drink
I think I really love you
You dumb pussy
I can’t think
I drink
I really love you
You’re good, but I’m better
You’re good, but I’m better
I thought I’d breath into another direction
So I turn my cheek
My breath is vile, full of harm and rejection
One last sigh I’m weak
Do I have to slit my fucking wrist
To get an answer out of you, ever?
The neon flickers like a nervous twitch
Without a rest, it’s now or never
Oh, I’m not like this
Ever
You’re good
But I can love you better
You dumb pussy
You can’t drink
I think I really love you
You dumb pussy
You can’t drink
I think I really love you
You dumb pussy
I can’t think
I drink
I really love you
Whoa
You dumb pussy
You can’t drink
I think I really love you
You dumb pussy
You can’t drink
I think I really love you
You dumb pussy
I can’t think
I drink
I really love you
You´re good, but I’m better
You´re good, but I’m better

You're Good But I'm Better (traduzione)

Rompo il mio vetro e scolpisco «nessun intervento»
Nella mia fronte
Ora ho la tua fottuta attenzione?
O sei morto di pietra?
C'è coraggio in questa bottiglia
Ora è vuoto, quindi è meglio che mi faccia una ricarica
Hai bisogno di qualcosa dal bar?
Faccio vorticoso una linea retta, mi sento come in discesa
Oh, non sono così
Mai
Sei bravo
Ma posso amarti di più
Stupida fighetta
Non puoi bere
Penso di amarti davvero
Stupida fighetta
Non puoi bere
Penso di amarti davvero
Stupida fighetta
Non riesco a pensare
Io bevo
Ti amo davvero
Whoa
Stupida fighetta
Non puoi bere
Penso di amarti davvero
Stupida fighetta
Non puoi bere
Penso di amarti davvero
Stupida fighetta
Non riesco a pensare
Io bevo
Ti amo davvero
Tu sei bravo, ma io sto meglio
Tu sei bravo, ma io sto meglio
Ho pensato di respirare in un'altra direzione
Quindi porgo la mia guancia
Il mio respiro è vile, pieno di danno e rifiuto
Un ultimo sospiro sono debole
Devo tagliarmi il polso del cazzo
Per ottenere una risposta da te, mai?
Il neon tremola come una contrazione nervosa
Senza una pausa, è ora o mai più
Oh, non sono così
Mai
Sei bravo
Ma posso amarti di più
Stupida fighetta
Non puoi bere
Penso di amarti davvero
Stupida fighetta
Non puoi bere
Penso di amarti davvero
Stupida fighetta
Non riesco a pensare
Io bevo
Ti amo davvero
Whoa
Stupida fighetta
Non puoi bere
Penso di amarti davvero
Stupida fighetta
Non puoi bere
Penso di amarti davvero
Stupida fighetta
Non riesco a pensare
Io bevo
Ti amo davvero
Sei bravo, ma io sto meglio
Sei bravo, ma io sto meglio