Traduzione del testo della canzone No Perfect Time - Marc E. Bassy

No Perfect Time (originale)

I picked you flowers on your birthday
It’s not like me at all
I walked in you’re standing with a bouquet
It could’ve been a wedding shawl
So I wait until your fling blows over, over
Just to find somebody new
Then you come and lay your head on my shoulder
Every single time that you’re blue
It’s nothing new
When I’m stronger, stay longer
She came out was a goner
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
It’s someday it hasn’t come yet
There’s no perfect, there’s no perfect time
I never care about reputations
You brought my ego back
Hung out for hours by my doorway
Like there was some strings attached
When I finally said I was committed
Been too long for you to recognize
Ooo you couldn’t even come to visit
Wonder if we’ll ever realize
When I’m stronger, stay longer
She came out was a goner
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
It’s someday it hasn’t come yet
There’s no perfect, there’s no perfect time
A jealous game I played with you
The day we met we broke the rules
I claim you girl a game for fools
You played me out I had to choose
Dragged you through the mud I guess
You broke my heart it must make sense
You sensed it girl you had to know
Where does it end I’ll never know
When I’m stronger, stay longer
She came out was a goner
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
It’s someday it hasn’t come yet
There’s no perfect, there’s no perfect time
Yea it’s all in your mind
It’s not midnight, it’s not sunset
There’s no perfect, there’s no perfect time
It’s not midnight, it’s not sunset

(traduzione)

Ti ho scelto dei fiori il giorno del tuo compleanno
Non è affatto come me
Sono entrato, sei in piedi con un bouquet
Potrebbe essere uno scialle da sposa
Quindi aspetto che la tua avventura finisca, finita
Solo per trovare qualcuno di nuovo
Poi vieni e poggi la testa sulla mia spalla
Ogni volta che sei blu
Non è niente di nuovo
Quando sono più forte, rimani più a lungo
Ne è uscita fuori
Non esiste il momento perfetto, non esiste il momento perfetto
È tutto nella tua testa
Non è mezzanotte, non è il tramonto
Un giorno non è ancora arrivato
Non esiste il momento perfetto, non esiste il momento perfetto
Non mi interessa mai la reputazione
Hai riportato il mio ego
Sono rimasto fuori per ore davanti alla mia porta
Come se ci fossero dei vincoli
Quando alla fine ho detto che ero impegnato
È passato troppo tempo perché tu lo riconosca
Ooo non potevi nemmeno venire a visitare
Chissà se ce ne renderemo mai conto
Quando sono più forte, rimani più a lungo
Ne è uscita fuori
Non esiste il momento perfetto, non esiste il momento perfetto
È tutto nella tua testa
Non è mezzanotte, non è il tramonto
Un giorno non è ancora arrivato
Non esiste il momento perfetto, non esiste il momento perfetto
Un gioco geloso che ho fatto con te
Il giorno in cui ci siamo incontrati abbiamo infranto le regole
Ritengo che tu ragazza sia un gioco per stupidi
Mi hai preso in giro, dovevo scegliere
Ti ho trascinato nel fango, immagino
Mi hai spezzato il cuore, deve avere un senso
L'hai percepito ragazza che dovevi conoscere
Dove finisce non lo saprò mai
Quando sono più forte, rimani più a lungo
Ne è uscita fuori
Non esiste il momento perfetto, non esiste il momento perfetto
È tutto nella tua testa
Non è mezzanotte, non è il tramonto
Un giorno non è ancora arrivato
Non esiste il momento perfetto, non esiste il momento perfetto
Sì, è tutto nella tua mente
Non è mezzanotte, non è il tramonto
Non esiste il momento perfetto, non esiste il momento perfetto
Non è mezzanotte, non è il tramonto