Traduzione del testo della canzone Navy - Kilo Kish

Navy (originale)

Your head is on my pillow
I’m Thinking of where this could go
I’m slowing down the tempo
Your eyes so black they’re like the universe to me
I think that what I’m trying to see
Is if you have enough to be
Every part, of everything
My fingertips are burning
Scratching and they’re yearning
They wanna be at your place
Chalk outlining your face
Do you know how stars taste?
Well you’ll find out one day
Maybe me, maybe not
Stick around, you’ll learn alot
Let’s go over under
Let’s go where I wonder
If we’ll ever come back
And if your mind can trace that
You’ll find that I’m in you
And you’re inside me too
Sending busy signals
Interstellar rituals, you know
The stars
They don’t just shine for you
They don’t just shine for me
They are celestial beings
We are the stars
I don’t just shine for you
You don’t just shine for me
But still magnetically
We are
Star Trek, effects
Dynamite, reflex
I respect your intense
Introspective defects
Let’s play a new game
Give me a martian name
You don’t have to explain
No it’s better this way
Galaxy crusader
You’ll be my dictator
The mercurial flavor
Of my now and later
Starlight Starbright
Take me on an endless flight
Make me shine like disco lights
Red and blue, green and white
Arctic sky
Fluorescent night
Oxygen intensifies the solar system and beyond
The planet in between our palms
In deep space I erase
All the memories of her face
Our travels will replace
Everything you once chased

Navy (traduzione)

La tua testa è sul mio cuscino
Sto pensando a dove potrebbe andare
Sto rallentando il tempo
I tuoi occhi così neri sono come l'universo per me
Penso che sia quello che sto cercando di vedere
È se hai abbastanza per essere
Ogni parte, di tutto
Mi bruciano i polpastrelli
Si gratta e bramano
Vogliono essere al tuo posto
Gessetto che delinea il tuo viso
Sai che sapore hanno le stelle?
Bene, lo scoprirai un giorno
Forse io, forse no
Resta nei paraggi, imparerai molto
Andiamo oltre
Andiamo dove mi chiedo
Se mai torneremo
E se la tua mente può rintracciarlo
Scoprirai che sono in te
E sei anche dentro di me
Invio di segnali di occupato
Rituali interstellari, lo sai
Le stelle
Non brillano solo per te
Non brillano solo per me
Sono esseri celesti
Noi siamo le stelle
Non brillo solo per te
Non brilli solo per me
Ma sempre magneticamente
Noi siamo
Star Trek, effetti
Dinamite, riflesso
Rispetto il tuo intenso
Difetti introspettivi
Giochiamo a un nuovo gioco
Dammi un nome marziano
Non devi spiegare
No è meglio così
crociato galattico
Sarai il mio dittatore
Il sapore mercuriale
Del mio adesso e dopo
Starlight Starbright
Portami su un volo senza fine
Fammi brillare come luci da discoteca
Rosso e blu, verde e bianco
Cielo artico
Notte fluorescente
L'ossigeno intensifica il sistema solare e oltre
Il pianeta tra i nostri palmi
Nello spazio profondo cancello
Tutti i ricordi del suo viso
I nostri viaggi sostituiranno
Tutto quello che una volta inseguivi