Traduzione del testo della canzone Wrong - Kilo Kish

Wrong (originale)

I’M BUTTONING MY BLOUSE
YOU’RE WALKING DOWN THE STAIRS
I WOULD HAVE LET YOU OUT
BUT NO ONE SEEMS TO CARE
WHAT A WASTE OF WATER
WHAT A WASTE OF SAND
TO TRAVEL ALL THE EARTH
AND NO ONE KNOWS YOU’RE THERE?
WE LIKE TO FEEL ALL TOUGH
WE LIKE OUR FISTS IN OUR GLOVES
WHERE WE CAN KICK AND PUNCH
AND THEY ALL HAVE TO TAKE IT
BUT WHEN YOU SHUT YOUR DOOR
AND FINALLY ALONE
YOU’RE CRYING FOR A TOUCH
BUT NO ONE WANTS TO SAY IT
MAYBE I WAS WRONG
GOING OUT ALONE
IT’S LIKE A CAT AND MOUSE
YOU WIN AND THEN YOU DON’T
YOU’RE FILLING THE CANTEEN
AND STEADY RUNNING OUT (AGAIN)
WHAT A WASTE OF WATER
WHAT A WASTE OF AIR
TO REACH THE HIGHEST HIGHS
AND THEN YOU’RE LOW AGAIN?
WE LIKE TO FEEL ALL TOUGH
WE LIKE OUR FISTS IN OUR GLOVES
WHERE WE CAN BEAT THE LIVING HELL
OUT OF A STRANGER
BUT WHEN YOU TURN IT OFF
AND ALL THE QUIET STARTS
YOU’RE GONNA FIND THAT
YOU’RE THE ONLY ONE IN DANGER
MAYBE I WAS WRONG
GOING OUT ALONE
MAYBE I WAS WRONG
GOING OUT ALONE
LA LA LA LA LA

(traduzione)

MI STO ABBOTTONANDO LA CAMICETTA
STAI SCENDENDO LE SCALE
TI AVREBBERO FATTO USCIRE
MA NESSUNO SEMBRA PRENDERE cura di
CHE SPRECO DI ACQUA
CHE SPRECO DI SABBIA
PER VIAGGIARE TUTTA LA TERRA
E NESSUNO SA CHE CI SEI?
CI PIACE SENTIRE TUTTI DURI
CI PIACCIONO I PUGNI NEI NOSTRI GUANTI
DOVE POSSIAMO CALCI E PUGNI
E DEVONO PRENDERLO TUTTI
MA QUANDO CHIUDI LA PORTA
E FINALMENTE SOLO
STAI PIANGENDO PER UN TOCCO
MA NESSUNO VUOLE DARLO
FORSE HO SBAGLIATO
USCIRE DA SOLO
È COME UN GATTO E UN TOPO
VINCI TU E POI NO
STAI RIEMPIENDO LA MENSA
E SEMPRE IN ESAURIMENTO (ANCORA)
CHE SPRECO DI ACQUA
CHE 'SPRECO' D'ARIA
PER RAGGIUNGERE I MASSI PIÙ ALTI
E POI SEI DI NUOVO BASSO?
CI PIACE SENTIRE TUTTI DURI
CI PIACCIONO I PUGNI NEI NOSTRI GUANTI
DOVE POSSIAMO BATTERE L'INFERNO VIVENTE
PER UNO STRANIERO
MA QUANDO LO SPEGNI
E TUTTA LA TRANQUILLITÀ INIZIA
LO TROVERAI
SEI L'UNICO IN PERICOLO
FORSE HO SBAGLIATO
USCIRE DA SOLO
FORSE HO SBAGLIATO
USCIRE DA SOLO
LA LA LA LA LA