Traduzione del testo della canzone Abadabadango - Kim Carnes

Abadabadango (originale)

Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
We all have to use some kind of magic
Some of the time
Between the laughter and the tears
A place to draw the line
When they say that you can’t
Say that you won’t
So don’t even give it a try
I know hard as it seems
To take all your dreams
And give 'em just one more time
Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango getting loud and clear
If you listen close to voice inside
That you wait to hear
It’s the time we spend awake at night
A dream that you’ve had before
Visions pounding in your head
That you just can’t ignore
And are we sometimes blinded by Stars get in our eyes
Break someone’s heart
Falling apart
Then start again one more time
Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango getting loud and clear
If you listen close to voice inside
That you wait to hear
Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango getting loud and clear
If you listen close to voice inside
That you wait to hear

Abadabadango (traduzione)

Abadabadango puoi sentire
È il ritmo del cuore
Che batte per un milione di anni
Dobbiamo usare tutti una sorta di magia
Alcune delle volte
Tra le risate e le lacrime
Un posto dove tracciare la linea
Quando dicono che non puoi
Dì che non lo farai
Quindi non provarci nemmeno
Lo so bene come sembra
Per prendere tutti i tuoi sogni
E dagli solo un'altra volta
Abadabadango puoi sentire
È il ritmo del cuore
Che batte per un milione di anni
Abadabadango diventa forte e chiaro
Se ascolti vicino alla voce all'interno
Che aspetti di sentire
È il tempo che trascorriamo svegli di notte
Un sogno che hai avuto prima
Visioni che ti martellano nella testa
Che non puoi ignorare
E siamo a volte accecati dalle stelle che entrano nei nostri occhi
Spezza il cuore di qualcuno
Cadere a pezzi
Quindi ricominciare ancora una volta
Abadabadango puoi sentire
È il ritmo del cuore
Che batte per un milione di anni
Abadabadango diventa forte e chiaro
Se ascolti vicino alla voce all'interno
Che aspetti di sentire
Abadabadango puoi sentire
È il ritmo del cuore
Che batte per un milione di anni
Abadabadango diventa forte e chiaro
Se ascolti vicino alla voce all'interno
Che aspetti di sentire