Traduzione del testo della canzone Along With The Radio - Kim Carnes

Along With The Radio (originale)

I was drivin' my car tonight
And I was feelin' down
The i thought about you
Like I always do
And I turned myself around
Ooh it was magic
Some kind of a dream
Somebody turned the radio on
It was our favorite spot
In the parking lot
I knew it was crazy
I knew I was gone
On the edge of the night
We had some kind of time
The two of us just holding on
When nothing else mattered
But the fire in our eyes
And singing our favorite song
Along with the radio
Along with the radio
Don’t wake me up
Just to break my heart
Cause I could stay here all night
Where memories are so sweet to me
You were the best thing in my life
And in the changin' times
You can lose your mind
But you’ve still got my heart
And if you’re ever alone
I’m as close as your telephone
On the edge of the night
We had some kind of time
The two of us just holding on
When nothing else mattered
But the fire in our eyes
And singing our favorite song
Along with the radio
Along with the radio

(traduzione)

Stavo guidando la mia macchina stasera
E mi sentivo giù
L'ho pensato a te
Come faccio sempre
E mi sono girato
Ooh, è stato magico
Una specie di sogno
Qualcuno ha acceso la radio
Era il nostro posto preferito
Nel parcheggio
Sapevo che era pazzesco
Sapevo che non c'ero
Al limite della notte
Abbiamo avuto una specie di tempo
Noi due stiamo solo tenendo duro
Quando nient'altro contava
Ma il fuoco nei nostri occhi
E cantando la nostra canzone preferita
Insieme alla radio
Insieme alla radio
Non svegliarmi
Solo per spezzarmi il cuore
Perché potrei restare qui tutta la notte
Dove i ricordi sono così dolci per me
Eri la cosa migliore della mia vita
E nei tempi che cambiano
Puoi perdere la testa
Ma hai ancora il mio cuore
E se sei mai solo
Sono vicino come il tuo telefono
Al limite della notte
Abbiamo avuto una specie di tempo
Noi due stiamo solo tenendo duro
Quando nient'altro contava
Ma il fuoco nei nostri occhi
E cantando la nostra canzone preferita
Insieme alla radio
Insieme alla radio