Traduzione del testo della canzone Break The Rules Tonite (Out Of School) - Kim Carnes

Break The Rules Tonite (Out Of School) (originale)

Now hold on honey where did you come from
I never been so made about anyone
Smile lights up like a radio dial
You got no fashion but you sure got style
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell 1et's break the rules tonight
I wanna hover you honey in a one way trap
Get you cornered in a cul-de-sac
My resistance just left the room
It’s cold outside and there’s a big ol' moon
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell let’s break the rules tonight
I won’t tell 1et's break the rules tonight
When you love someboy that you can’t have
It’s hell boy it’s hell
When ya need somebody and you feel so bad
'Cause he’s so good and he’s so damn bad
Let’s stay out late I won’t tell
Let’s break the rules tonight
I say yes when I should say no
And everybody says I told you so
But I don’t care
'Cause it’s too late
Here you come
And I can wait
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell let’s break the rules tonight
Let’s stay out late
I won’t tell 1et's break the rules tonight

(traduzione)

Ora aspetta tesoro da dove vieni
Non sono mai stato così preso per nessuno
Il sorriso si illumina come un quadrante radio
Non hai moda, ma hai sicuramente stile
Rompiamo le regole stasera
Rompiamo le regole stasera
Rompiamo le regole stasera
Rompiamo le regole stasera
Rimaniamo fuori fino a tardi
Non ti dirò di infrangere le regole stasera
Rimaniamo fuori fino a tardi
Non ti dirò di infrangere le regole stasera
Voglio fluttuare su di te tesoro in una trappola a senso unico
Mettiti alle strette in un vicolo cieco
La mia resistenza ha appena lasciato la stanza
Fuori fa freddo e c'è una grande luna
Rompiamo le regole stasera
Rompiamo le regole stasera
Rompiamo le regole stasera
Rompiamo le regole stasera
Rimaniamo fuori fino a tardi
Non ti dirò di infrangere le regole stasera
Non ti dirò di infrangere le regole stasera
Quando ami un ragazzo che non puoi avere
È l'inferno ragazzo è l'inferno
Quando hai bisogno di qualcuno e ti senti così male
Perché è così bravo ed è così dannatamente cattivo
Rimaniamo fuori fino a tardi, non lo dirò
Rompiamo le regole stasera
Dico di sì quando dovrei dire di no
E tutti dicono che te l'avevo detto
Ma non mi interessa
Perché è troppo tardi
Ecco che vieni
E posso aspettare
Rompiamo le regole stasera
Rompiamo le regole stasera
Rompiamo le regole stasera
Rompiamo le regole stasera
Rimaniamo fuori fino a tardi
Non ti dirò di infrangere le regole stasera
Rimaniamo fuori fino a tardi
Non ti dirò di infrangere le regole stasera