Traduzione del testo della canzone Changin' - Kim Carnes

Changin' (originale)

Just before you go could we talk a while
Maybe my ol' face could make you smile
I know you haven’t said all that’s on your mind
We always used to keep an open line
People keep on changin'
So everyone’s got to bend
I’ll keep waiting
Love will come around again
You’ve already broken me down
And feelin’s the way I do
I’m gonna miss you I’m gonna miss you
Try to hold the sun when it’s sinking low
Try to keep away the lonely night
Try to make you stay when you wanna go
And nothin' that I say can make things right
People keep on changin'
So everyone’s got to bend
I’ll keep waiting
Love will come around again
You’ve already broken me down
And feelin’s the way I do
I’m gonna miss you I’m gonna miss you
Just before you go could we talk a while
Maybe my ol' face could make you smile
Guess every dream is just like sand in the hand
Hold it too hard and it’s gone
People keep on changin'
So everyone’s got to bend
I’ll keep waiting
Love will come around again
You’ve already broken me down
And feelin’s the way I do
I’m gonna miss you I’m gonna miss you

Changin' (traduzione)

Poco prima della tua partenza potremmo parlare un po'
Forse la mia vecchia faccia potrebbe farti sorridere
So che non hai detto tutto quello che hai in mente
Abbiamo sempre mantenuto una linea aperta
Le persone continuano a cambiare
Quindi tutti devono piegarsi
Continuerò ad aspettare
L'amore tornerà di nuovo
Mi hai già distrutto
E mi sento come me
Mi mancherai, mi mancherai
Cerca di trattenere il sole quando sta calando
Cerca di tenere lontana la notte solitaria
Cerca di farti restare quando vuoi andare
E niente di quello che dico può aggiustare le cose
Le persone continuano a cambiare
Quindi tutti devono piegarsi
Continuerò ad aspettare
L'amore tornerà di nuovo
Mi hai già distrutto
E mi sento come me
Mi mancherai, mi mancherai
Poco prima della tua partenza potremmo parlare un po'
Forse la mia vecchia faccia potrebbe farti sorridere
Immagino che ogni sogno sia proprio come la sabbia in mano
Tienilo troppo forte e non c'è più
Le persone continuano a cambiare
Quindi tutti devono piegarsi
Continuerò ad aspettare
L'amore tornerà di nuovo
Mi hai già distrutto
E mi sento come me
Mi mancherai, mi mancherai