Traduzione del testo della canzone Don't Pick Up The Phone (Pick Up The Phone) - Kim Carnes

Don't Pick Up The Phone (Pick Up The Phone) (originale)

I have got this friend
She’s looking all over town
And she just can’t imagine why
She can’t find anyone
And when she finds a good boy
She pulls the rope too tight
And then she sends them all out
Screaming in the night
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
I have got this friend
She travels 'round the sun
She’s just looking for the magic
She’s just trying to sind someone
And when she finds a good boy
She pulls the rope too tight
And then she sends them all out
Screaming in the night
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
I have got this friend
She’s looking all over town
And she just can’t imagine why
She can’t find anyone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
Don’t pick it up just because you’re all alone

(traduzione)

Ho questo amico
Sta cercando in tutta la città
E lei non riesce proprio a immaginare perché
Non riesce a trovare nessuno
E quando trova un bravo ragazzo
Tira la corda troppo stretta
E poi li manda tutti fuori
Urlando nella notte
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non farglielo sapere
Che sei a casa da solo
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non farglielo sapere
Che sei tutto solo
Ho questo amico
Lei viaggia intorno al sole
Sta solo cercando la magia
Sta solo cercando di sindinare qualcuno
E quando trova un bravo ragazzo
Tira la corda troppo stretta
E poi li manda tutti fuori
Urlando nella notte
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non farglielo sapere
Che sei a casa da solo
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non farglielo sapere
Che sei tutto solo
Ho questo amico
Sta cercando in tutta la città
E lei non riesce proprio a immaginare perché
Non riesce a trovare nessuno
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non farglielo sapere
Che sei a casa da solo
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non alzare il telefono
Rispondi al telefono
Non farglielo sapere
Che sei tutto solo
Non raccoglierlo solo perché sei tutto solo