Traduzione del testo della canzone Good Old Days - Kim Carnes

Good Old Days (originale)

Good old days are ridin’on my mind
Flowing freely like a good time
Good old days and it’s nice to have a friend
So we’ll just sit and rock awhile
Me and my baby love to smile
We got it good we got it made
And we love these good old days
Good old days wring 'em out and let 'em dry
Paste 'em in a picture book when we got the time
Big Ben roll ahead and leave us here behind
And we’ll just sit and rock awhile
Me and my baby love to smile
We got it good we got it made
And we love these good old days
Like summer leaves the grapes on the vine
Each day leaves the last behind
And when we find that now is then
We’ll play the record once again
Good old days thank you for the ride
Cuz the laughin’s free and we’re slidin’all the way
I said Big Ben roll ahead and leave us here behind
And we’ll just sit and rock awhile
Me and my baby love to smile
We got it good we got it made
And we love these good old days
Like summer leaves the grapes on the vine
Each day leaves the last behind
And when we find that now is then
We’ll play the record once again

(traduzione)

I bei vecchi tempi stanno cavalcando nella mia mente
Scorrere liberamente come un divertimento
I bei vecchi tempi ed è bello avere un amico
Quindi ci siederemo e oscilleremo per un po'
Io e il mio bambino adoriamo sorridere
Ce l'abbiamo fatta bene, ce l'abbiamo fatta
E adoriamo questi bei vecchi tempi
I bei vecchi tempi strizzali e lasciali asciugare
Incollali in un libro illustrato quando ne abbiamo il tempo
Il Big Ben va avanti e lasciaci qui dietro
E noi ci sediamo e oscilliamo per un po'
Io e il mio bambino adoriamo sorridere
Ce l'abbiamo fatta bene, ce l'abbiamo fatta
E adoriamo questi bei vecchi tempi
Come l'estate lascia l'uva sulla vite
Ogni giorno lascia l'ultimo alle spalle
E quando scopriamo che ora è allora
Suoneremo il disco ancora una volta
I bei vecchi tempi grazie per il passaggio
Perché la risata è libera e stiamo scivolando fino in fondo
Ho detto che il Big Ben va avanti e ci lascia qui dietro
E noi ci sediamo e oscilliamo per un po'
Io e il mio bambino adoriamo sorridere
Ce l'abbiamo fatta bene, ce l'abbiamo fatta
E adoriamo questi bei vecchi tempi
Come l'estate lascia l'uva sulla vite
Ogni giorno lascia l'ultimo alle spalle
E quando scopriamo che ora è allora
Suoneremo il disco ancora una volta