Traduzione del testo della canzone Hang On To Your Airplane (Honeymoon) - Kim Carnes

Hang On To Your Airplane (Honeymoon) (originale)

Line up your hood ornament with the highway honey
Turn on your radio they’ll be playing our song
Congratulations are over we’re heading for clover
Chasin' the big time being young
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
Some folks just sit around the house and do nothing
Some people can’t lose some people can’t win
There’s a man on the street
He got something to sell you
Listen to his story
Don’t let him take you in
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
No matter were you stand there’s another side
And I wanna find it with you
Rockin' the boat still keep it afloat
Honeymoon me and I’ll honeymoon you
When we’re much older and the world’s on our shoulders
I wanna be glad for all that we’ve done
I’ll sit beside you sweet lullaby you
Livin' in our dreams still being young
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by

Hang On To Your Airplane (Honeymoon) (traduzione)

Allinea il tuo ornamento del cofano con il miele dell'autostrada
Accendi la tua radio, suoneranno la nostra canzone
Le congratulazioni sono finite, stiamo andando verso il trifoglio
Inseguendo il grande momento di essere giovani
(E devi)
Aspetta il tuo aeroplano tesoro
Lascia che ti sollevi in ​​alto, non lasciarti appendere nel cielo
La vita è come un treno veloce in arrivo
Ti sorprendo a stare fermo
Ti passerà accanto
Alcune persone si siedono in casa e non fanno nulla
Alcune persone non possono perdere altre persone non possono vincere
C'è un uomo per strada
Ha qualcosa da venderti
Ascolta la sua storia
Non lasciare che ti prenda dentro
(E devi)
Aspetta il tuo aeroplano tesoro
Lascia che ti sollevi in ​​alto, non lasciarti appendere nel cielo
La vita è come un treno veloce in arrivo
Ti sorprendo a stare fermo
Ti passerà accanto
Indipendentemente da dove ti trovi, c'è un altro lato
E voglio trovarlo con te
Rockin' la barca continua a tenerla a galla
Luna di miele con me e io vado in luna di miele con te
Quando siamo molto più grandi e il mondo è sulle nostre spalle
Voglio essere felice per tutto quello che abbiamo fatto
Mi siederò accanto a te dolce ninna nanna
Vivere nei nostri sogni essendo ancora giovani
(E devi)
Aspetta il tuo aeroplano tesoro
Lascia che ti sollevi in ​​alto, non lasciarti appendere nel cielo
La vita è come un treno veloce in arrivo
Ti sorprendo a stare fermo
Ti passerà accanto