Traduzione del testo della canzone Heartbreak Radio - Kim Carnes

Heartbreak Radio (originale)

Hometown sweetheart
Hung around in the dark
Only make a move or two
I was just a young fool
Never been to night school
Didn’t know enough to be cool
So he found another lover
They went undercover
The way he stole my love was a crime
In order to keep the peace
Callin' out the police
Find him 'for I lose my mind
The boy I love done gone and left me alone
He’s got a big bad record on the heartbreak radio
A complete investigation
What’s his destination
Did he leave a trace at all
Book him on suspicion
Just look at my condition
He left me here to take the fall
That boy can surely play it rough
He oughta be in handcuffs
Make him wear a ball and chain
Oh he’s just a heart stealer
Sweetest kind o' love dealer
He knows how to fix a game
The boy I love done gone and left me alone
He’s got a big bad record on the heartbreak radio
Lonely heart in distress
Sending out an S.O.S
All across the U.S. of A
Come on back and serve your time
Right her in these arms of mine
Gotta have you home today
FBI CID help me help me help me please
The boy I love done gone and left me alone
He’s got a big bad record on the heartbreak radio
The boy I love done gone and left me alone
He’s got a big bad record on the heartbreak radio
The boy I love done gone and left me alone
He’s got a big bad record on the heartbreak radio

Heartbreak Radio (traduzione)

Tesoro della città natale
In giro al buio
Fai solo una mossa o due
Ero solo un giovane sciocco
Mai stato a scuola serale
Non ne sapevo abbastanza per essere cool
Così ha trovato un altro amante
Sono andati sotto copertura
Il modo in cui ha rubato il mio amore è stato un crimine
Per mantenere la pace
Chiamando la polizia
Trovalo "perché perdo la testa
Il ragazzo che amo se n'è andato e mi ha lasciato solo
Ha un brutto record alla radio del crepacuore
Un'indagine completa
Qual è la sua destinazione
Ha lasciato una traccia
Prenotalo con sospetto
Basta guardare le mie condizioni
Mi ha lasciato qui per prendermi la colpa
Quel ragazzo può sicuramente giocare duro
Dovrebbe essere in manette
Fallo indossare una palla al piede
Oh è solo un ladro di cuori
Il più dolce commerciante d'amore
Sa come riparare un gioco
Il ragazzo che amo se n'è andato e mi ha lasciato solo
Ha un brutto record alla radio del crepacuore
Cuore solitario in angoscia
Invio di un S.O.S
In tutti gli Stati Uniti di A
Torna indietro e servi il tuo tempo
Raddrizzala tra queste mie braccia
Devo averti a casa oggi
FBI CID aiutami aiutami aiutami per favore
Il ragazzo che amo se n'è andato e mi ha lasciato solo
Ha un brutto record alla radio del crepacuore
Il ragazzo che amo se n'è andato e mi ha lasciato solo
Ha un brutto record alla radio del crepacuore
Il ragazzo che amo se n'è andato e mi ha lasciato solo
Ha un brutto record alla radio del crepacuore