Traduzione del testo della canzone Miss You Tonite - Kim Carnes

Miss You Tonite (originale)

Look at me now
I’m the lucky one
Runnin' everywhere
Envy of someone
Thought I’d call you tonight
Just for the fun
Only takes a dime
Lord knows I’ve got the time
I miss you tonight
Oh babe
I miss you tonight
Oh babe
Someone said
You got a new romance
And when you hold her
Do you think ever of me Do you hold her close
Like you held me When we danced
Do you think of me Do your ever think of me
I miss you tonightTonight
Oh babe
I miss you tonight
What good is love
If it only breaks you heart
And all of the things
I wanted to say
Get lost now that you’re gone
I just called to hear your voice
To see if you’ve changed you mind
I just have to say
That I miss you babe
I miss you tonight
Oh babe
I miss you tonight

(traduzione)

Guardami adesso
io sono il fortunato
Correre ovunque
Invidia di qualcuno
Ho pensato di chiamarti stasera
Solo per divertimento
Ci vuole solo un centesimo
Dio sa che ho tempo
Mi manchi stasera
Oh piccola
Mi manchi stasera
Oh piccola
Qualcuno ha detto
Hai una nuova storia d'amore
E quando la stringi
Pensi mai a me? La tieni stretta
Come mi hai tenuto quando abbiamo ballato
Pensi a me Pensi mai a me
Mi manchi staseraStasera
Oh piccola
Mi manchi stasera
A che serve l'amore
Se solo ti spezza il cuore
E tutte le cose
Volevo dire
Perditi ora che te ne sei andato
Ho solo chiamato per sentire la tua voce
Per vedere se hai cambiato idea
Devo solo dire
Che mi manchi piccola
Mi manchi stasera
Oh piccola
Mi manchi stasera