Traduzione del testo della canzone Piece Of The Sky - Kim Carnes

Piece Of The Sky (originale)

Always running for some jet
Rumours keep you hard to get
How far will they let you go
Once they know who’s in control
Don’t like closing the factory
Don’t like to break up the family
You can’t say you’re easy to please
You can take on plenty of heat
It all gets down to living the life
Going for a piece of the sky
Going for a piece of the sky
Making headlines you don’t choose
Cruising through the morning news
It’s all right there in white and black
But heroes die behind you back
Can’t stay put not you can’t be tamed
How could the fence up the open plains
You can’t say you’re easy to please
You can take on plenty of heat
It all gets down to living the life
Going for a piece of the sky
Going for a piece of the sky
Hold me don’t let me go
Stroll me baby coast to coast
Shelter by the desert night
Heartbeat take us out of sight

(traduzione)

Sempre in corsa per qualche jet
Le voci ti rendono difficile da ottenere
Fino a che punto ti lasceranno andare
Una volta che sanno chi ha il controllo
Non mi piace chiudere la fabbrica
Non mi piace rompere la famiglia
Non puoi dire che sei facile da accontentare
Puoi sopportare molto calore
Tutto si riduce a vivere la vita
Andando per un pezzo di cielo
Andando per un pezzo di cielo
Fare titoli che non scegli
Navigando tra le notizie del mattino
È tutto a posto in bianco e nero
Ma gli eroi muoiono alle tue spalle
Non puoi stare fermo, non puoi essere addomesticato
Come potrebbe la recinzione su le pianure aperte
Non puoi dire che sei facile da accontentare
Puoi sopportare molto calore
Tutto si riduce a vivere la vita
Andando per un pezzo di cielo
Andando per un pezzo di cielo
Stringimi non lasciarmi andare
Passami baby coast to coast
Riparo dalla notte del deserto
Il battito cardiaco ci porta fuori dalla vista