Traduzione del testo della canzone Sailin - Kim Carnes

Sailin (originale)

Sailin'
Ridin’on the crest of a dream
All we need is a breeze
Some help fromt the wind
Sailin'
Out of my dreams
And into the night
We may never come back again
When we go sailin'
I’ve been all over the ocean
I’ve traveled through a million years
Every face I see
Brings it home to me That I all ever loved is here
Now won’t you take me sailin'
Ridin’on the crest of a dream
All we need is a breeze
Some help fromt the wind
You’ve got to take me sailin'
Right out of my dreams
And into the night
We may never come back again
When we go sailin'
If they drew a line
Through space and time
That defied my breaking through
It could not control me No nothin’could hold me As long as there was you
Now won’t you take me sailin'
Ridin’on the crest of a dream
All we need is a breeze
Some help fromt the wind
You’ve got to take me sailin'
Right out of my dreams
And into the night
We may never come back again
When we go sailin'
We may never come back again
When we go sailin'

Sailin (traduzione)

navigando
Cavalcando la cresta di un sogno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una brezza
Un po' di aiuto dal vento
navigando
Fuori dai miei sogni
E nella notte
Potremmo non tornare mai più
Quando andiamo in barca a vela
Sono stato in tutto l'oceano
Ho viaggiato attraverso un milione di anni
Ogni viso che vedo
Me lo porta a casa che tutti ho sempre amato è qui
Ora non mi porterai a vela
Cavalcando la cresta di un sogno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una brezza
Un po' di aiuto dal vento
Devi portarmi a navigare
Direttamente dai miei sogni
E nella notte
Potremmo non tornare mai più
Quando andiamo in barca a vela
Se hanno tracciato una linea
Attraverso lo spazio e il tempo
Ciò ha sfidato la mia sfondamento
Non poteva controllarmi No, niente poteva trattenermi finché c'eri tu
Ora non mi porterai a vela
Cavalcando la cresta di un sogno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una brezza
Un po' di aiuto dal vento
Devi portarmi a navigare
Direttamente dai miei sogni
E nella notte
Potremmo non tornare mai più
Quando andiamo in barca a vela
Potremmo non tornare mai più
Quando andiamo in barca a vela