Traduzione del testo della canzone Somewhere In The Night - Kim Carnes

Somewhere In The Night (originale)

Time you found time enough to love
I found love enough to hold you tonight
I’ll stir the fire you feel inside
Until the flames of love enfold you
Laying beside you
Lost in the feeling
So glad you opened my door
Come with me Somewhere in the night we will know
Everything lovers can know
You’re my song
Music too magic to end
I’ll play you over and over again
Loving so warm
Moving so right
Closing our eyes
And feeling the light
We’ll just go on Burning bright
Somewhere in the night
You’ll sleep when the morning comes
And I’ll lie and watch you sleeping
And you’ll smile
When you dream about the night
Like it’s a secret you’ve been keeping
Laying beside you
Lost in a feeling
So glad you opened my door
Come with me Somewhere in the night we will know
Everything lovers can know
You’re my song
Music too magic to end
I’ll play you over and over again
Loving so warm
Moving so right
Closing our eyes
And feeling the light
We’ll just go on Burning bright
Somewhere in the night

Somewhere In The Night (traduzione)

Il tempo in cui hai trovato abbastanza tempo per amare
Ho trovato abbastanza amore per tenerti stanotte
Attirerò il fuoco che senti dentro
Finché le fiamme dell'amore non ti avvolgono
Sdraiato accanto a te
Perso nel sentimento
Sono felice che tu abbia aperto la mia porta
Vieni con me Da qualche parte nella notte lo sapremo
Tutto ciò che gli amanti possono sapere
Sei la mia canzone
La musica è troppo magica per finire
Ti interpreterò ancora e ancora
Amare così caldo
Muoversi così a destra
Chiudendo gli occhi
E sentire la luce
Continueremo semplicemente a bruciare brillantemente
Da qualche parte nella notte
Dormirai quando arriverà il mattino
E mentirò e ti guarderò dormire
E sorriderai
Quando sogni la notte
Come se fosse un segreto che hai mantenuto
Sdraiato accanto a te
Perso in un sentimento
Sono felice che tu abbia aperto la mia porta
Vieni con me Da qualche parte nella notte lo sapremo
Tutto ciò che gli amanti possono sapere
Sei la mia canzone
La musica è troppo magica per finire
Ti interpreterò ancora e ancora
Amare così caldo
Muoversi così a destra
Chiudendo gli occhi
E sentire la luce
Continueremo semplicemente a bruciare brillantemente
Da qualche parte nella notte