Testi di The Arrangement - Kim Carnes

The Arrangement (originale)

He drives her all day long
To fancy bars and restaurants
She acts like nothing’s wrong
She satisfies his needs and wants
He will drive her
She will drive him crazy with demands
Until he takes all that he can stand
She believes in gold
And he believes he’s lost his soul
She knows she’s getting old
She’s lost her vision and her goals
She hires gentlemen
For pleasure and for company
He wants her to himself
His love is blind and she can’t see
But he will drive her
She will drive him crazy with demands
Until he takes all that he can stand
That’s the arrangement
That’s the arrangement
That’s the arrangement
That’s the arrangement
He wants a single lover
She wants a couple more
He’d like to change her life but
She does not know what for
He feels it’s time to leave her
She knows she broke his heart
She kind of fell in love and
He kind of fell apart
But he will drive her
She will drive him crazy with demands
Until he takes all that he can stand
That’s the arrangement
That’s the arrangement
That’s the arrangement
That’s the arrangement

(traduzione)

La guida tutto il giorno
Per bar e ristoranti alla moda
Si comporta come se niente fosse
Soddisfa i suoi bisogni e desideri
La guiderà
Lo farà impazzire con le richieste
Fino a quando non prenderà tutto ciò che può sopportare
Crede nell'oro
E crede di aver perso la sua anima
Sa che sta invecchiando
Ha perso la vista e i suoi obiettivi
Assume dei signori
Per piacere e per compagnia
La vuole per sé
Il suo amore è cieco e lei non può vedere
Ma lui la guiderà
Lo farà impazzire con le richieste
Fino a quando non prenderà tutto ciò che può sopportare
Questa è la disposizione
Questa è la disposizione
Questa è la disposizione
Questa è la disposizione
Vuole un solo amante
Ne vuole un altro paio
Vorrebbe cambiarle la vita, ma
Lei non sa per cosa
Sente che è ora di lasciarla
Sa di avergli spezzato il cuore
Si è innamorata e
Si è in qualche modo distrutto
Ma lui la guiderà
Lo farà impazzire con le richieste
Fino a quando non prenderà tutto ciò che può sopportare
Questa è la disposizione
Questa è la disposizione
Questa è la disposizione
Questa è la disposizione