Traduzione del testo della canzone What Good Is Love (Later On The Equator) - Kim Carnes

What Good Is Love (Later On The Equator) (originale)

What good is love when there ain’t no songs to sing
What good is love if it’s one sided and you just can’t buy it
If you don’t have a good place to hang your hat
What good is that?
What good is love?
What good is love is there’s no illusion
Just like a trick in a magic show
What good is love if it’s confusin' and you’re always losin'
Everybody needs a good place to hang his hat
What good is that?
What good is love?
Just yesterday I was out on a tropical island
The moon was full and the mood was right
But it don’t get warmer it just kept on getting later and later
Waitin' for you wastin' my time
Sittin' on the equator… baby who whoo
What good is love if there’s no reflection
Even the moon needs some help from the sun to shine
What good is love if it’s deceivin' and there’s no beleivin'
Everybody needs a good place to hang his hat
What good is that?
What good is love?

What Good Is Love (Later On The Equator) (traduzione)

A cosa serve l'amore quando non ci sono canzoni da cantare
A che serve l'amore se è unilaterale e non puoi comprarlo
Se non hai un buon posto per appendere il cappello
A che serve?
A cosa serve l'amore?
A cosa serve l'amore è che non c'è illusione
Proprio come un trucco in uno spettacolo di magia
A che serve l'amore se confonde e perdi sempre
Tutti hanno bisogno di un buon posto per appendere il cappello
A che serve?
A cosa serve l'amore?
Proprio ieri sono stato su un'isola tropicale
La luna era piena e l'atmosfera era quella giusta
Ma non fa più caldo, continua a stare sempre più tardi
Aspettando che tu perda il mio tempo
Seduto sull'equatore... baby whoo
A che serve l'amore se non c'è riflessione
Anche la luna ha bisogno dell'aiuto del sole per brillare
A che serve l'amore se inganna e non si crede
Tutti hanno bisogno di un buon posto per appendere il cappello
A che serve?
A cosa serve l'amore?