Traduzione del testo della canzone Will You Remember Me - Kim Carnes

Will You Remember Me (originale)

Oh how I hate when it’s over
To say good-bye
No one could say we didn’t give it a good try
Went straight for the heart with all we could feel
You gave me the best part
And I gave you my heart
Will you remember me
Will I be just another lover
In you memory
Long after tonight
And for as far as I can see
I’ll remember you
Will you remember me
Don’t turn out the light
Cause there’s more to be said
There’s a bottle of wine
We haven’t finished yet
Guess it’s all in the way
We live for today
You gave me the best part
And I gave you my heart
Will you remember me
Will I be just another lover
In you memory
Long after tonight
And for as far as I can see
I’ll remember you
Will you remember me

Will You Remember Me (traduzione)

Oh come odio quando è finita
Dire addio
Nessuno potrebbe dire che non ci abbiamo provato
È andato dritto al cuore con tutto ciò che potevamo sentire
Mi hai dato la parte migliore
E ti ho dato il mio cuore
Ti ricorderai di me?
Sarò solo un altro amante
Nella tua memoria
Molto dopo stasera
E per quanto posso vedere
Mi ricorderò di te
Ti ricorderai di me?
Non spegnere la luce
Perché c'è altro da dire
C'è una bottiglia di vino
Non abbiamo ancora finito
Immagino che sia tutto in mezzo
Viviamo per oggi
Mi hai dato la parte migliore
E ti ho dato il mio cuore
Ti ricorderai di me?
Sarò solo un altro amante
Nella tua memoria
Molto dopo stasera
E per quanto posso vedere
Mi ricorderò di te
Ti ricorderai di me?