Traduzione del testo della canzone You're A Part Of Me - Kim Carnes

You're A Part Of Me (originale)

I’d like to live out all my dreams
And if I could
Yes, if I could
The nicest one would be with you
And you’d be here with me
Don’t you ever get lonely
Lord, I’m no good when you’re away
But what do you expect from a girl
Who loves you like I love you
Won’t you ever just get tired
And come on home to me
Don’t you ever get lonely
You’re a part of me
That I can’t do without
You’re a part of me
That dreams are all about
But you can’t hold on to
Something that you never had before
Love waits for the wind
To bring you back again
And take you away
Friends say it’s great now you’re a star
But what do they expect from a girl
Who loves you just the way you were
And late at night
I wish things had never changed
And you were here with me
Don’t you ever get lonely
You’re a part of me
That I can’t do without
You’re a part of me
That dreams are all about
But you can’t hold on to
Something that you never had before
Love waits for the wind
To bring you back again
And take you away
Take you away
Honey, I love you
Take me away
'Cause honey, I love you
Take me away…

You're A Part Of Me (traduzione)

Mi piacerebbe vivere tutti i miei sogni
E se potessi
Sì, se potessi
Il più carino sarebbe con te
E tu saresti qui con me
Non ti senti mai solo
Signore, non vado bene quando sei via
Ma cosa ti aspetti da una ragazza
Chi ti ama come ti amo io
Non ti stancherai mai?
E vieni a casa da me
Non ti senti mai solo
Sei una parte di me
Di cui non posso fare a meno
Sei una parte di me
Che i sogni riguardano
Ma non puoi trattenerti
Qualcosa che non hai mai avuto prima
L'amore aspetta il vento
Per riportarti indietro
E portarti via
Gli amici dicono che è fantastico ora che sei una star
Ma cosa si aspettano da una ragazza
Chi ti ama così com'eri
E a tarda notte
Vorrei che le cose non fossero mai cambiate
E tu eri qui con me
Non ti senti mai solo
Sei una parte di me
Di cui non posso fare a meno
Sei una parte di me
Che i sogni riguardano
Ma non puoi trattenerti
Qualcosa che non hai mai avuto prima
L'amore aspetta il vento
Per riportarti indietro
E portarti via
Portarti via
Tesoro ti amo
Portami via
Perché tesoro, ti amo
Portami via…