Traduzione del testo della canzone Helpless - Kim Weston

Helpless (originale)

Every day I walk some lonely street
Searching for you 'til you come back to me
People around stop and stare
As if they know the hurt I bear
Suddenly I realize I’m crying, crying, crying
'Cause I’m in a helpless situation
And I need some consolation
'Cause my mind is in confusion
And my heart feels much abusion
Since you’ve been gone
Keeps me crying, crying, crying
In the shelter of your love my strength I found
But now I’m useless baby, since you’re not around
I’m helpless baby
Ooh, wee, baby, baby
I’m helpless since I lost your love
Helpless 'cause now I need your love
I never needed no one before
But now I need you more and more
Since you’ve been gone
Keeps me crying, crying, crying
'Cause I’m helpless 'til you come back to me
Helpless in this world I grieve
I need your words of comfort and
I need those happy times we spent
I’m in a hopeless state of confusion
And your love is the only solution
'Cause I’m in a helpless situation
And I need some consolation
'Cause my mind is in confusion
'Til I’m having strange illusions
Loneliness deep inside
Keeps me crying, crying, crying
'Cause I’m in a helpless situation
And I need some consolation
'Cause my mind

Helpless (traduzione)

Ogni giorno cammino per una strada solitaria
Ti cerco finché non torni da me
La gente intorno si ferma e fissa
Come se sapessero il dolore che sopporto
Improvvisamente mi rendo conto che sto piangendo, piangendo, piangendo
Perché sono in una situazione di impotenza
E ho bisogno di consolazione
Perché la mia mente è confusa
E il mio cuore sente molti abusi
Da quando te ne sei andato
Mi fa piangere, piangere, piangere
Al riparo del tuo amore ho trovato la mia forza
Ma ora sono inutile piccola, dal momento che non ci sei
Sono un bambino indifeso
Ooh, piccola, piccola
Sono impotente da quando ho perso il tuo amore
Indifeso perché ora ho bisogno del tuo amore
Non ho mai avuto bisogno di nessuno prima
Ma ora ho sempre più bisogno di te
Da quando te ne sei andato
Mi fa piangere, piangere, piangere
Perché sono impotente finché non torni da me
Indifeso in questo mondo, mi addoloro
Ho bisogno delle tue parole di conforto e
Ho bisogno di quei momenti felici che abbiamo trascorso
Sono in uno stato di confusione senza speranza
E il tuo amore è l'unica soluzione
Perché sono in una situazione di impotenza
E ho bisogno di consolazione
Perché la mia mente è confusa
Finché non avrò strane illusioni
Solitudine nel profondo
Mi fa piangere, piangere, piangere
Perché sono in una situazione di impotenza
E ho bisogno di consolazione
Perché la mia mente