Testi di Black Sky - Kimbra

Black Sky (originale)

Tonight I’m gonna sit with you
While all of the lines are blurring
Tonight I’m gonna fit with you
While the L.A. skies are burning
When I get afraid I shut down
Look for a way to run around the truth
But baby tonight I wanna be with you
Show you a side you never knew
Put your eyes on that deeper love
But you can’t be scared of the dark
Gotta wait up long enough
'Cause you’ll only really see me when the Sun goes down
You’ll only really know me when I fall apart
Tonight we’re gonna lie under the black sky, black sky
Waiting for the moment 'til the stars come out
Til' the stars come out
Tonight I’ve got my eyes on you
I’m seeing the constellations
When I get afraid I shut down
Look for a way to run around the truth
But baby tonight I’m made of gold for you
Under the light of the silver half-moon
'Cause you’ll only really see me when the Sun goes down
You’ll only really know me when I fall apart
Tonight we’re gonna lie under the black sky, black sky
Waiting for the moment 'til the stars come out
Til' the stars come out

(traduzione)

Stanotte mi siederò con te
Mentre tutte le linee sono sfocate
Stanotte mi adatterò a te
Mentre i cieli di Los Angeles stanno bruciando
Quando ho paura, spengo
Cerca un modo per aggirare la verità
Ma piccola stasera voglio stare con te
Mostrati un lato che non hai mai conosciuto
Metti gli occhi su quell'amore più profondo
Ma non puoi avere paura del buio
Devo aspettare abbastanza a lungo
Perché mi vedrai davvero solo quando il sole tramonta
Mi conoscerai davvero solo quando cadrò a pezzi
Stanotte giaceremo sotto il cielo nero, cielo nero
Aspettando il momento finché non escono le stelle
Finché le stelle non escono
Stanotte ho gli occhi puntati su di te
Vedo le costellazioni
Quando ho paura, spengo
Cerca un modo per aggirare la verità
Ma piccola stasera sono fatto d'oro per te
Alla luce della mezzaluna d'argento
Perché mi vedrai davvero solo quando il sole tramonta
Mi conoscerai davvero solo quando cadrò a pezzi
Stanotte giaceremo sotto il cielo nero, cielo nero
Aspettando il momento finché non escono le stelle
Finché le stelle non escono