Traduzione del testo della canzone Call Me - Kimbra

Call Me (originale)

Where do you walk on a Saturday?
I see you hurrying to get somewhere
Stop and smell the roses
Stop, get closer feel it in the air
(Yeah you)
Can I hold out my hand?
Make you listen to me, help you understand
Why you make me high
Can I tell you all the reasons why?
Won’t you slow down I
Just need a moment of your time
It’s electric baby
I could be the one or I could be just crazy
(I know you’ve been hurt before)
I can tell it in the way you’re wanting more
I know the game you’re playing
I wanna break the rules, stop your questioning
Call me
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love around me)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your trust around me)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(I won’t let you stay lonely)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love)
When will we talk on a Saturday?
You’re always hurrying to get somewhere
Striking all your poses
You think I don’t notice that you’re everywhere?
(Yeah you)
Can I hold out my hand?
Make you mine forever, all the money I could spend
Looking out for you
Let me take you out where you want to
(I'm gonna hold you I got nothing to lose tonight I’m all tight)
I wanna let go with you
Wait for a moment alone with you
(See that golden light
That shines each time we walk by?)
It’s electric baby
Come and take a chance on all the dreams you’re dreaming
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love around me)
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your trust around me)
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(I won’t let you stay lonely)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love)
Nobody understands
I got love but I ain’t got plans
You make me high
Can I tell you all the reasons why?
The night is nigh and it’s coming fast
Feel like little kids at school skipping class
Come break the law with me
Listen to me, I’m the one you’re really waiting for
I got what you want, baby don’t move, when they move along
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want
I got what you need, baby don’t move, when they come for me
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want
I got what you want, baby don’t move, when they move along
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want

Call Me (traduzione)

Dove cammini di sabato?
Vedo che ti affretti ad arrivare da qualche parte
Fermati e annusa le rose
Fermati, avvicinati, sentilo nell'aria
(Si tu)
Posso tendere la mia mano?
Farti ascoltare me, aiutarti a capire
Perché mi fai sballare
Posso dirti tutti i motivi per cui?
Non vuoi rallentare io?
Hai solo bisogno di un momento del tuo tempo
È un bambino elettrico
Potrei essere io o potrei essere solo pazzo
(So ​​che sei stato ferito prima)
Posso dirlo nel modo in cui desideri di più
Conosco il gioco a cui stai giocando
Voglio infrangere le regole, smettere di fare domande
Chiamami
Niente ci abbatterà
Niente ci abbatterà
(Vieni a portare il tuo amore intorno a me)
Chiamami
Niente ci abbatterà
Niente ci abbatterà
(Vieni a portare la tua fiducia intorno a me)
Chiamami
Niente ci abbatterà
Niente ci abbatterà
(Non ti permetterò di rimanere solo)
Chiamami
Niente ci abbatterà
(Vieni a portare il tuo amore)
Quando parleremo di sabato?
Hai sempre fretta di arrivare da qualche parte
Colpire tutte le tue pose
Pensi che non mi sia accorto che sei ovunque?
(Si tu)
Posso tendere la mia mano?
Rendimi mio per sempre, tutti i soldi che potrei spendere
Attento a te
Lascia che ti porti fuori dove vuoi
(Ti stringerò, non ho niente da perdere stasera, sono tutto stretto)
Voglio lasciarmi andare con te
Aspetta un momento da solo con te
(Guarda quella luce dorata
Che brilla ogni volta che passiamo?)
È un bambino elettrico
Vieni a dare una possibilità a tutti i sogni che stai sognando
Niente ci abbatterà
Niente ci abbatterà
(Vieni a portare il tuo amore intorno a me)
Niente ci abbatterà
Niente ci abbatterà
(Vieni a portare la tua fiducia intorno a me)
Niente ci abbatterà
Niente ci abbatterà
(Non ti permetterò di rimanere solo)
Chiamami
Niente ci abbatterà
(Vieni a portare il tuo amore)
Nessuno capisce
Ho l'amore ma non ho piani
Mi fai sballare
Posso dirti tutti i motivi per cui?
La notte è vicina e sta arrivando velocemente
Sentiti come i bambini a saltare la lezione a scuola
Vieni a infrangere la legge con me
Ascoltami, sono io quello che stai davvero aspettando
Ho quello che vuoi, baby non muoverti, quando loro si muovono
Mettiti forte, fallo duro, tutti combattono per quello che vogliono
Ho quello di cui hai bisogno, piccola non muoverti, quando vengono a prendermi
Mettiti forte, fallo duro, tutti combattono per quello che vogliono
Ho quello che vuoi, baby non muoverti, quando loro si muovono
Mettiti forte, fallo duro, tutti combattono per quello che vogliono