Traduzione del testo della canzone Hi Def Distance Romance - Kimbra

Hi Def Distance Romance (originale)

Here goes another late night call
Waiting on another black line
Tick tock, my body clock
Impatient and sleepless inside
I wanna way out, a way round
A new ground to stand on, a better view
I got you in fragments
Pixels I pull apart won’t do
Now the weakening lights running out
Running out, running out
And my weekend nights just starting out
Starting out, starting out
The signal we got’s breaking up
Breaking up, breaking up
Glitching the picture of you my love
I need a (hi def distance)
Send me videos from your mother’s home
Make it feel like I’m standing at your side
(Hi def distance romance)
Put me on cruise control
I feel your tone but I can’t read the signs
(Hi def distance romance)
And when I’m waking up and you’re turning down
That’s when you want me around, come closer
(Hi def distance romance)
I got you in private
There’s too many windows I can’t climb through
(Hi def distance romance)
Now the weakening lights running out
Running out, running out
And my weekend nights just starting out
Starting out, starting out
The signal we got’s breaking up
Breaking up, breaking up
Glitching the picture of you my love
(Hi def distance romance)
(Hi def distance romance)
(Hi def distance romance)
Now the weakening lights running out
Running out, running out
And my weekend nights just starting out
Starting out, starting out
The signal we got’s breaking up
Breaking up, breaking up
Glitching the picture of you my love

Hi Def Distance Romance (traduzione)

Ecco un'altra chiamata a tarda notte
In attesa su un'altra linea nera
Tic tac, il mio orologio biologico
Impaziente e insonne dentro
Voglio una via d'uscita, una via d'uscita
Un nuovo terreno su cui stare in piedi, una migliore visuale
Ti ho preso in frammenti
I pixel che smonto non vanno bene
Ora le luci deboli si stanno esaurendo
Finendo, finendo
E le mie serate di fine settimana sono appena iniziate
Inizio, inizio
Il segnale che abbiamo si sta interrompendo
Rompere, rompersi
Glitch l'immagine di te amore mio
Ho bisogno di una (distanza ad alta definizione)
Mandami video dalla casa di tua madre
Fai sentire come se fossi al tuo fianco
(Storia d'amore a distanza ad alta definizione)
Mettimi sul controllo di crociera
Sento il tuo tono ma non riesco a leggere i segni
(Storia d'amore a distanza ad alta definizione)
E quando mi sveglio e tu stai rifiutando
È allora che mi vuoi intorno, avvicinati
(Storia d'amore a distanza ad alta definizione)
Ti ho preso in privato
Ci sono troppe finestre attraverso le quali non riesco a scavalcare
(Storia d'amore a distanza ad alta definizione)
Ora le luci deboli si stanno esaurendo
Finendo, finendo
E le mie serate di fine settimana sono appena iniziate
Inizio, inizio
Il segnale che abbiamo si sta interrompendo
Rompere, rompersi
Glitch l'immagine di te amore mio
(Storia d'amore a distanza ad alta definizione)
(Storia d'amore a distanza ad alta definizione)
(Storia d'amore a distanza ad alta definizione)
Ora le luci deboli si stanno esaurendo
Finendo, finendo
E le mie serate di fine settimana sono appena iniziate
Inizio, inizio
Il segnale che abbiamo si sta interrompendo
Rompere, rompersi
Glitch l'immagine di te amore mio