Traduzione del testo della canzone The Build Up - Kimbra

The Build Up (originale)

Went from cities to touch the suburbs
On the highway, but I’m barefoot
I need a map but not the destination
Need a compass but not a conversation
I want to run far from this grey town
You’re on every street, marked on the ground
Not the meant and not the paint
Want the price but not the raise
I want the jump but not the height
Let me fall but catch me mid flight
I swam with sharks and beasts of the sea
Only went down for the company
Went down for the company
I forgot to mention:
That you would come back home when I call
Left no sign, nothing at all
Sorry you won’t fit inside my heart
I wanted love without the build up I need the rules but not the regulations
Want the wisdom but not the information
Need the light but not the heat of the day
Need your hands to show me how to pray
I lost the plot underneath the fire
Of all the dots and lines that took me higher
Away from traffic and smiles of tire
I like the nights but not the tangled wires
Need the pulse to feel alive
All the world’s just made it seem all quiet
This has all become far too loud
I like you more when you don’t make a sound
You will come back home when I call
Left no sign, nothing at all
Sorry you won’t fit inside my heart
Won’t you come light the way and wash this away
I wanted love without the build up

The Build Up (traduzione)

Sono andato dalle città per toccare la periferia
In autostrada, ma sono scalzo
Ho bisogno di una mappa ma non della destinazione
Serve una bussola ma non una conversazione
Voglio scappare lontano da questa città grigia
Sei su ogni strada, segnato a terra
Non il significato e non la vernice
Vuoi il prezzo ma non l'aumento
Voglio il salto ma non l'altezza
Lasciami cadere ma prendimi a metà volo
Ho nuotato con gli squali e le bestie del mare
È andato giù solo per la compagnia
Sono andato giù per la compagnia
Ho dimenticato di menzionare:
Che saresti tornato a casa quando ti chiamo
Non ha lasciato alcun segno, niente di niente
Mi dispiace che non rientri nel mio cuore
Volevo l'amore senza l'accumulo, ho bisogno delle regole ma non dei regolamenti
Vuoi la saggezza ma non le informazioni
Hai bisogno della luce ma non del calore del giorno
Ho bisogno delle tue mani per mostrarmi come pregare
Ho perso la trama sotto il fuoco
Di tutti i punti e le linee che mi hanno portato più in alto
Lontano dal traffico e dai sorrisi dei pneumatici
Mi piacciono le notti ma non i fili aggrovigliati
Hai bisogno del polso per sentirti vivo
Tutto il mondo ha appena fatto sembrare tutto tranquillo
Tutto questo è diventato troppo rumoroso
Mi piaci di più quando non fai rumore
Tornerai a casa quando ti chiamo
Non ha lasciato alcun segno, niente di niente
Mi dispiace che non rientri nel mio cuore
Non vuoi aprire la strada e lavare via questo
Volevo l'amore senza l'accumulo