Testi di The Magic Hour - Kimbra

The Magic Hour (originale)

You say the older I get, the better I was
Truth from a distance, but I still don’t measure up
I thought I could handle my words to your degree
They keep falling out of me like rose petals at the scene
Fate won’t change, it knows me by name
It calls and says
«Sell your soul to try»
«Understand it all»
In the light of The Magic Hour
Everything just seems to just slow right down
The more I know, The less I know
(And they’re still dancing)
The more I know, The less I know
(And they’re still dancing)
Don’t know where I’m going like I’m alone
(And they’re still dancing)
I met a normal man underground
He had nothing to care about
You’re the dark skip to the top
Beat out by the world, I gotta say
There’s a faded quarry livin' on my face
Fate won’t change, it knows me by name
It calls and says
«Sell your soul to try»
«Understand it all»
In the light of The Magic Hour
Everything just seems to just slow right down
The more I know, The less I know
(And they’re still dancing)
The more I know, The less I know
(And they’re still dancing)
Your baby down, you’re on the ground
(But I’m still dancing)
Oh!
Been tryna add it up
But it’s another game
No, life ain’t fair
(It's vanity)
Crowded streets all treat you the same
Feet don’t fail me now
I click my heels 3 times
(Off of the ground)
I lose, get lost
But, I’m runnin' near the crowds
Now my fate won’t change, it knows me by name
And it calls when I sell my soul
And try to understand it all
In the light of The Magic Hour
Everything seems to slow right down
The more I know, The less I know
(And they’re still dancing)
The more I know, The less I know
(And they’re still dancing)
The more I know, The less I know
(And I’m still dancing)
And they’re still dancing
(The more I know, The less I know)
And they’re still dancing
(I gotta go, The feeling’s gone)
And I’m still dancing
(The more I know, The less I know)

(traduzione)

Dici che più invecchio, meglio ero
Verità da lontananza, ma ancora non sono all'altezza
Pensavo di poter gestire le mie parole alla tua laurea
Continuano a cadere da me come petali di rosa sulla scena
Il destino non cambierà, mi conosce per nome
Chiama e dice
«Vendi la tua anima per provare»
«Capisci tutto»
Alla luce di The Magic Hour
Tutto sembra semplicemente rallentare
Più so, meno so
(E stanno ancora ballando)
Più so, meno so
(E stanno ancora ballando)
Non so dove sto andando come se fossi solo
(E stanno ancora ballando)
Ho incontrato un uomo normale sottoterra
Non aveva nulla di cui preoccuparsi
Tu sei l'oscuro, vai in cima
Battuto dal mondo, devo dire
C'è una preda sbiadita che vive sulla mia faccia
Il destino non cambierà, mi conosce per nome
Chiama e dice
«Vendi la tua anima per provare»
«Capisci tutto»
Alla luce di The Magic Hour
Tutto sembra semplicemente rallentare
Più so, meno so
(E stanno ancora ballando)
Più so, meno so
(E stanno ancora ballando)
Il tuo bambino è a terra, sei a terra
(Ma sto ancora ballando)
Oh!
Ho provato a sommarlo
Ma è un altro gioco
No, la vita non è giusta
(è vanità)
Le strade affollate ti trattano tutte allo stesso modo
I piedi non mi deludono adesso
Faccio clic sui talloni 3 volte
(Da terra)
Perdo, mi perdo
Ma sto correndo vicino alla folla
Ora il mio destino non cambierà, mi conosce per nome
E chiama quando vendo la mia anima
E cerca di capire tutto
Alla luce di The Magic Hour
Tutto sembra rallentare
Più so, meno so
(E stanno ancora ballando)
Più so, meno so
(E stanno ancora ballando)
Più so, meno so
(E sto ancora ballando)
E stanno ancora ballando
(Più so, meno so)
E stanno ancora ballando
(Devo andare, la sensazione è andata)
E sto ancora ballando
(Più so, meno so)