Traduzione del testo della canzone Take A Look Around (feat. BJ The Chicago Kid & Bilal) - Kindred The Family Soul, Bilal, BJ The Chicago Kid

Take A Look Around (feat. BJ The Chicago Kid & Bilal) (originale)

Times is hard on the boulevard
Folks is bruised, battered and they scarred
Cause them bills piling sky high
And there ain’t no answers to the question why
Welfare don’t fare well
In my hood as if you can’t tell
Oh what a shame that man can’t make bail
So he sit and rot inside the jail cell
Baby mama got you stressed
Working twice as hard just to make less
It’s a dangerous cycle but we still blessed
And I’m still determined to do my very best
They trying to blame Mr. President
But it ain’t the fault of the government
When times was good how we overspent
And it came back to bite us in the ass
But don’t be fooled by the facade cause its all a mere mirage but like Charles
the brothers in charge
Take A Look Around
Said the world done changed in so many ways
From Philly to LA and even Chi-Town
But the gangsters, hustlers, fathers
Brothers holding it down we gone work it somehow
The World is a ghetto
Children walking the streets alone
Cause they got nobody home to raise em
And your moving out cause the cost of living is sky high
And you know we working on it but its no word from USA to Africa
The whole world want change
And they looking to the government to blame
Cause when you look into your pocket there’s a shame and your looking up
There’s a God up there somewhere
That sees what’s happening here
He sits high and looks low
And this gives me hope
But we got nowhere to go
It feels like nobody knows how hard it is
But take a look around
This goes out to the brothers on the corner thinking they can do what they
wanna (yeah)
You know the world ain’t what it seems just because you got a gun in the back
of your jeans
Every-time you get locked up penitentiary stocks go up
While your family sitting tore up you up state but them baby’s getting older
but the crazy part about it all somebody getting paid every-time the bars hit
the wall I pray that one day we wake up before our times is up because it would
really be lost cause if we lose everything at all
Black suit European cut with the the white shirt with the black skinny tie
dressing like Malcolm and Martin you can’t be fly with an empty mind take a
look around

(traduzione)

I tempi sono duri sul viale
La gente è contusa, maltrattata e loro hanno cicatrici
Perché quei conti si accumulano alle stelle
E non ci sono risposte alla domanda perché
Il benessere non va bene
Nella mia cappa come se non potessi dirlo
Oh che peccato che quell'uomo non possa pagare la cauzione
Quindi si siede e marcisce nella cella della prigione
Piccola mamma ti ha stressato
Lavorare il doppio solo per guadagnare di meno
È un ciclo pericoloso, ma noi siamo comunque benedetti
E sono ancora determinato a fare del mio meglio
Stanno cercando di incolpare il signor Presidente
Ma non è colpa del governo
Quando i tempi erano buoni, come abbiamo speso troppo
Ed è tornato a morderci nel culo
Ma non lasciarti ingannare dalla facciata perché è tutto un semplice miraggio ma come Charles
i fratelli in carica
Dai un'occhiata in giro
Ha detto che il mondo è cambiato in così tanti modi
Da Philadelphia a Los Angeles e persino Chi-Town
Ma i gangster, gli imbroglioni, i padri
Fratelli tenendolo premuto, siamo andati a lavorarci in qualche modo
Il mondo è un ghetto
Bambini che camminano per le strade da soli
Perché non hanno nessuno a casa per allevarli
E il tuo trasloco perché il costo della vita è alle stelle
E sai che ci stiamo lavorando, ma non è una parola dagli Stati Uniti all'Africa
Il mondo intero vuole il cambiamento
E cercano di incolpare il governo
Perché quando guardi in tasca c'è una vergogna e guardi in alto
C'è un Dio lassù da qualche parte
Questo vede cosa sta succedendo qui
Si siede in alto e sembra basso
E questo mi dà speranza
Ma non abbiamo nessun posto dove andare
Sembra che nessuno sappia quanto sia difficile
Ma dai un'occhiata in giro
Questo va ai fratelli all'angolo pensando di poter fare ciò che vogliono
voglio (sì)
Sai che il mondo non è come sembra solo perché hai una pistola nella schiena
dei tuoi jeans
Ogni volta che vieni rinchiuso, le scorte penitenziarie salgono
Mentre la tua famiglia seduta ti ha fatto a pezzi, ma il bambino sta invecchiando
ma la parte pazzesca è che qualcuno viene pagato ogni volta che le barre colpiscono
il muro Prego che un giorno ci svegliamo prima che i nostri tempi siano scaduti perché sarebbe
essere davvero persi se perdiamo tutto
Abito nero taglio europeo con la camicia bianca con la cravatta nera skinny
vestindoti come Malcolm e Martin non puoi volare con la mente vuota prendi un
guardati intorno