Traduzione del testo della canzone Delores - King Missile

Delores (originale)

The air was breathing, but I nearly suffocated
In my sarcophagus
Where the antelopes wear underwear on their antlers:
On my mantle, memories recede, but cost of living
Adjustments dance the
Charleston at the Rosebud of resplendent nostalgia:
The walls are dripping, and tonight the faces are on the
Ceiling, are
They are suspiciously silent:
There was a fire tonight, when the world weary smile:
There was a pillow plummeting like invisible carbon in a
Passion play:
If this is only going from A to B and back again, how
Come when I clothes my eyes, I see bedsprings and
Excrement in deep focus:
Dirty deals that only I am privy to, elegant cobblestone
Goblets, bone
Orchard china, parsips and lichen:
Puke on me, Delores:
Are you married or lesbian, are you a celibate Buddist
Acolyte
Or are you just detached and unavailable like me:
More to the point where are you: where were you:
I went to the high school reunion, and Delores, there was
No puke:
It’s a sad lonely song by the barnyard, 'cause Delores
Ain’t sick to
Her stomach no more:

Delores (traduzione)

L'aria respirava, ma quasi quasi soffocavo
Nel mio sarcofago
Dove le antilopi indossano biancheria intima sulle corna:
Sul mio mantello, i ricordi svaniscono, ma il costo della vita
Le regolazioni ballano il
Charleston al Bocciolo di Rosa della splendente nostalgia:
I muri gocciolano e stasera le facce sono sul
Soffitto, sono
Sono sospettosamente silenziosi:
C'è stato un incendio stasera, quando il mondo stanco sorride:
C'era un cuscino che precipitava come carbone invisibile in un
Gioco della passione:
Se questo va solo da A a B e ritorno, come fare
Vieni quando rivesto i miei occhi, vedo le molle del letto e
Escrementi a fuoco:
Affari sporchi di cui solo io sono a conoscenza, elegante ciottolato
Calici, osso
Porcellane da frutteto, pastinache e licheni:
Puke su di me, Delores:
Sei sposato o lesbico, sei un buddista celibe
Accolito
Oppure sei solo distaccato e non disponibile come me:
Più al punto dove sei: dov'eri:
Sono andato alla riunione del liceo e Delores c'era
Nessun vomito:
È una triste canzone solitaria dall'aia, perché Delores
Non sono malato
Il suo stomaco non più: